Banjalucki Talijani

   

Lijepo je citati kako se traze Banjalucani u Italiji pa zbog
reciprociteta evo nove teme u obrnutom pravcu.
Talijani u BL su potjecali pretezno iz njihove kolonije u
Mahovljanima, iz Stivora kod Prnjavora ili iz okolice
Lipika, a bilo je ponesto i "neopredjeljenih"!
Navest cu nekoliko prezimena  talijanskih obitelji bas iz
Banja Luke u abecednom redu. Mozda se neko jos nekih sjeti i
ponesto doda.
Agostini
Bertotti
Cantozzi
Classer
Del Mestri
Digiusto
Nanut
Orlando
Ridolfo
Stefanutti
Urban
Zamollo
Zanotti
itd., itd......

Spero di incontrarci presto su questo sito!!

Ja sam imala kolegicu Orlando Ivanku, pa ako neko zna gdje
se ona nalazi voljela bih da se javi.
Aida

dodajem Moretti.

Vizintin

Moj drug VIZINTIN TULIO dobar gitarista za raju.

Evo prezimena obitelji mahovljanskih Talijana koji su 1939.
god. napustili Mahovljane i nastanili se u mjestima juzno od
Rima (Aprilia, Ardea, Pomezia, Latina):
Aldrighetti, Baldo, Bassetti, Bastiani, Bello, Bisesti,
Bortolameotti, Bottura, Cimadon, Clazzer, Corteletti, Coser,
Cramerotti, Dallago, Dal Sasso, De Gasperi, Enderle,
Fedrizzi, Giovannini, Malfatti, Marchi, Martinelli,
Menegoni, Monitibeller, Nardini, Paris, Peciarca, Pedrotti,
Perotto, Piffer, Potrich, Sigismondi, Spagnoli, Tovazzi,
Zanlucchi, Zanotti.
Da se ne zaborave....

Đelineo,Santo,Bagladi.......

Rosini

Delsaso

Da li se radi o obitelji ciji je clan bio gosp. Friedrich
Moretti, majstor (moler) iz Fabrike Duhana, a jedan drugi
clan je bio admiral JNA i zivi u Splitu?

Pisite malo o zivotu u italiji ja sam oduvjek bila
zaljubljena u italiju.
  rado bi tamo zivjela

tu sej amore mijo solo tu.ajrivederci bela.

Kantoci

Dodajem i Poretti.Pozdrav

Jedan od pravih i malo zesci mehanicar u B,Luci Orlando
Vladimir.Vladi i supruzi Mariji svako dobro zeli Huta sa
porodicom iz CANADE.

rado cemo vas ugostiti i svakako zaposliti,SLOBODAN SOBOT
SOBA I SINJOR ANTE DZOLIC DZOLI:sifra "LASATE MI KANTARE" a
za zainterisovane javite seSINJORU, "MAESTRU
NANUTU."ajrivederci SALUTE!

Dok sam boravio u Rjeci saznao sam da su
Ibro(Turcin)i Biljana u Italiji.Nadao sam se da ce mo se
sresti ali nije bilo sudbine.Ako neko zna gdje su neka javi
na ovaj Forum.Puno pozdrava Kurjak

Poticem iz porodice Bastiani. U pravu ste. Imam puno dalekih
rodjaka u Pomecii, Aprilii, Rimu, Latini... Inace te
porodice su se doselile prije otprilike 130 godina iz Tirola
u Mahovljane, a za vrijeme drugog sjetskog rata, tadasnja
Italijanska vlast onima koji su htjeli da se vrate u
Italiju, dodjelila je zemlju u pomenutim gradovima.

jedno od italijanskih prezimena u Banjaluci je i MENEGONI

Uz prezime Menegoni ide i nezaboravna gostiona Line
Menegoni,koja je bila mjestanka ali je posjecivala
italijansku skolu u Mahovljanima (i tako i naucila
italijanski jezik) te se udala  za jednog od brace Menegoni
i otvorila gostionu s tim imenom na putu za Laktase.

ispravka lina menegoni je bila mjestanka ali talijanskog
porijekla i djevojacko prezime joj je bilo menegoni

Martignacco ili Martinjako (u prevodu za FNRJ dokumenta) 

Imas pravo, "polupao sam loncice", Lina je rodjena Menegoni,
a udala se za mjestanina i imala je sina Djoku. Imam jako
lijepu staru fotografiju Linine gostione.

ja radim u italiji i bio sam dobar prijatelj s IBROM
TURČINOM.Na našu veliku žalost IBRO je poginuo u
saobraćajnoj nesreći prije dvije godine kod TRSTA.  NEKA MU
JE LAKA ZEMLJA.

Nazalost mnogi Talijani odrekli su se svog porijekla da bi
prezivjeli. Pola Stefanutija je to uradilo , oni koji nisu,
otisli su pedesetih , a i ono malo sto je ostalo u BL
napustili su je devedesetih.Ako ima jos koji Stefanuti u BL
neka se javi.

Zalosno je sto su se mnogi italijani morali odreci svog
porijekla, nakon drugog svjtskog rata, da bi prezivjeli.
Pola Stefanutija je to uradilo a oni koji nisu odselili su
se pedesetih , ostatak je otisao devedesetih  zalosno. Ako
ih ima jos u BL javite se.

Porodica Stefanutti zna li neko za njih

Stari Stefanutti (nonno Stefanutti/sjecam ga se u zutim
sametnim hlacama sa hozentregerima kada je dolazio u posjetu
mom djedu) je imao mnogo djece od kojih neke pamtim: Jozo
(Giuseppe), Giovanni, Antonio-Toni, Franci (zvani Cianci),
Guido, Felka (Filomena) udata Cabric, Marija zvana Cica.
Cica se udala za jednog Kalina i s njim je imala:
bliznakinje Zdenku i Zlatu, Mimicu i sina Bozu Kalina kojeg
mnogi ovdje medju nama znaju i pamte. Bozo Kalin sada zivi u
Istri. Stefanutti-i su stanovali iduci Rudarskom ulicom
prema Lausu na lijevoj strani, ispod "talijanskog" groblja
koje je po tim Talijanima i dobilo ime. Od obitelji na
starom mjestu u BL zivi jos samo Vika Stefanutti udata
Reznicek, a kcerka Viktora Stefanutti-a. Osim Stefanutti-a
su na tom potezu Rudarske zivjeli i mnogi iz obitelji
Orlando (Mirko, Nikola, Benjamin, Marija).
Sada na Lausu zivi potomak obitelji Agostini koja je koncem
30-tih godina iz Omarske doselila u BL(bili su rudari),
Ottilio (Oto) Agostini, sin Ernesta i Marije-Mice rodj.
Siegl. 
Iz te familije su mi u sjecanju: Ernesto, Franjo, Marko,
Ottilio, Ricardo i sestra im Bona (Bonaventura). Braca
Ernesto i Marko kao jako talentirani momci zavrsavaju zanate
u firmi "Braca Divjak" u BL.

Vidim malo ste krenuli po materiji koju slucajno dobro
poznajem. Kao sto je navedeno, prije 130 godina je u Juznom
Tirolu bila velika poplava. Tadasnji austrijski car Franz
Josef (ili po nasem Franjo Josip) je unesrecenim porodicama
ponudio da se nasele u Bosni, blizu Banjaluke, tacnije u
selu Mahovljani kod Laktasa. Dobili su nesto kao plodnu
zemlju, ali je uspijevalo samo grozdje. A kad se spremao 2.
svjetski rat, ponudjeno im je, od strane Musolinija, ponovno
preseljenje u blizini Rima, podrucje Ardea/Ardeatina. Tu sad
zive mnogi Italijani sa bosanskom prosloscu: Menegoni,
Perotto, Vizintin...

A spomenuta Lina (pravo ime Karolina)Menegoni, kcerka jednog
Italijana i Austrijanke, rodjena je 1900 godine u Banjaluci.
Imala je troje djece: Mehmeda, Kemala i Dzemilu. O sinu
Djoki nemam pojma, mora da ga je neko drugi rodio, Lina
sigurno ne. Djoko je drzao kafanu u Lininoj zgradi.
Nazalost, 50-tih godina se rastala od Muharema Djulica
(rodjenog Banjalucanina sa Hiseta) i ostala raditi i zivjeti
u Laktasima do njene smrti 1977-e godine. Njeno imanje je
uzela Opstina za izgradnju svoje zgrade, a poslije je tu
dosla i Robna kuca.

Sin Meho je poginuo u ratu, Kemal je ostao u porodicnoj kuci
kod "Kosmosa", a Dzemila je odselila u Zagreb.

Senad Djulic-Djula, Kemalov sin i najmladji Linin unuk

Vika Stefanuti udata Reznicek je jedina  koja je ostala i
zivi ispod "Talijanskog groblja" u Rudarskoj ulici.

Ne mogu odoljeti a da ovim putem ne pozdravim rodjaka mada
je upitno da li on uposte zna okome je rijec.Naime ja sam
unuka od Lininog rodjenog brata Hermana(BRACE)Menegoni iz
Trna,Tonina kcerka.U svakom slucaju veliki pozdrav i svako
dobro Anita

P.S.Divno je naici na nekog svog  pa makar i na ovakav
virtualni nacin

Djula, hvala na ispravci. Obzirom da se gostiona nalazila u
Lininoj kuci svi smo uvijek govorili da idemo "kod
Line/dalla Lina" kad bi isli na odlicnu janjetinu, a taj
Djoko je uvijek bio prisutan i svi smo mislili da je on
Linin sin.
Drago mi je da su se zahvaljujuci bas ovoj temi nasli
potomci Line i njenog brata Hermana.

Draga Anita!

Divno je da si se javila. Zao mi je sto nisam bio tu kad ti
je baka Andja umrla. Sta ces, sve prolazi... Javi mi se na
moju mail-adresu, volio bih da saznam kako ste, da se i
nadalje odrzava kontakt.

Topli pozdrav tebi i tvojima

Senad Djulic

Prekrasna vijest iz Mahovljana:
Stefano Del Sasso se kao penzioner sa suprugom Vandom iz
Trentina vratio u stari kraj i ispod crkve u Mahovljanima
sagradio kucu, vinski podrum, zasadio veliki vinograd i bavi
se proizvodnjom vina. Vino najtoplije preporucujem, a mjesto
vrijedi posjete i razgovora. Hrabro od njega i za primjer
mnogima. Na drugoj strani isto ispod crkve Banjalucka
Biskupija je zasadila svoj veliki vinograd. Prva berba je
bila 2006. Vino BONA VENTURA je izvrsno i svaka prodana
flasa je dobro ulozen novac. Uvjerite se sami i posjetite
ljude koji puni entuzijazma i vjere tamo rade i maksimalno
se trude.
Prekrasna cinjenica da se nakon ca 100 godina u Mahovljanima
opet uzgaja vino.BRAVO!!

Ponovni pokusaj!!
Ako ko ima priliku neka navrati u Mahovljane kod Talijanske
crkve (tako ju i dan danas komsije zovu). Tamo gdje su
Talijani vec prije ca 100 godina uzgajali i proizvodili vino
ponovo su zasadjeni vinogradi u upravo je 2. berba. Jedan od
 starosjedioca Talijana  (Stefano Del Sasso)se vratio na
mjesto gdje je rodjen i prizvodi vino. Sa druge strane,
ispod crkve, BL-Biskupija ima svoj vinograd i vino BONA
VENTURA je izvrsno. Vrijedi otici i sve to pogledati. Za
primjer i veoma hrabro.

Da se ne zaboravi spomenuti porodica Paskolo. Imali su onu
prelijepu staru austrijsku kucu sa velikim vocnjakom, na
cosku, preko puta Cajaveca s jedne i OS Brace Pavlica s
druge strane. Ne znam da li je ta kuca jos uvijek tu.

puno pozdrava svim talijanima iz banja luke i svim dragim
banjalucanima od porodice nanut,zeljko;jadranka i dalibor.

evo Nanuta u Clevelandu sada , radi se

Pozdravljam sve Banjalucke talijane i sve nase drage
banjaluane, ma gdje bili ali mi smo sada u USA , Cleveland ,
Ohio
javite se
porodica Nanut , Zelko, Jadranka i Dalibor

pozdrav od Nanuta iz Amerike

Iz sredje Ekonomske skole sjecam se Djevojke Mennegolli
Violanda i vise ne znam gdje je ista  a imam i prijatejja iz
djetinjstva koji zivi u Italiji sa kojim sam odrastao i on
se zove Lipovac Miro i koji u Italiji zivi od prije rata ali
o njemu vise nista ne znam iako bi i on i ja volio da se
cujemo jer mi smo bili prava Banjalucka raja jer je Miro
stanovao iznad kafane Mostar u B.Luci. Inace cesto prodjem
kroz Stivor jer tamo odvezem moju kominicu da posjeti
porodicnu kucu.
Pozdrav svima od Bode iz Banja Luke.

Za komentar br.15 Sobot Slobodan i maestro Nanut "la sate mi
kantare"Puno pozdrava od Jadranke,zeljke i dalibora.stara
adresa u Budzaku Ivice Davida 22 Banja Luka KOd
OS"I.G.Koacic"cujemo seAdio.

Da, jedna od najljepsih kuca u BL, pravljena po francuskim
nacrtima.
I danas se dio na kojem je nakon potresa napravljen tzv.
poslovni centar ("poslovnjak") zove "Paskolina ciglana". U
nekadasnjoj ciglani su bili uposleni mnogi Talijani iz
Mahovljana.
Emerik Pascolo je bio sin onoga Pascola koji je 1. stigao u
BL i kasnije je postao vlasnik hotela Bosna. Emerikova snaha
Maria Pascolo je Becanka, krasno je svirala klavir i pratila
je mnoge male balerine na klaviru.

Da li si u rodbinskim vezama sa Mirom Nanutom koji je nekada
davno stanovao u ul. Milana Radmana u BL. Ako jesi, gdje je
Miro sada? Hvala.

TkuWWo  urkqwspznllb,
[url=http://fwyolszdmoyr.com/]fwyolszdmoyr[/url],
[link=http://bnllkeinpvua.com/]bnllkeinpvua[/link],
http://igpgfwtydpll.com/

Da, ime Pascolo ne treba zaboraviti. Kuca napravljena po
francuskim nacrtima na mjestu koje i danas zovemo "Paskolina
ciglana" tamo gdje je nakon potresa napravljen poslovni
centar tzv. "poslovnjak". Na ciglani koja je stvarno
postojala radili su mnogi Talijani iz Mahovljana. Sin prvog
Pascole koji je dosao u BL, je bio Emerik Pascolo,
nekadasnji vlasnik Hotela Bosna, a njegov sin koji je imao
nadimak "Kuki" je bio ozenjen jednom  becankom, Mariom.
Svirala je krasno klavir i bila muzicka pratnja mnogim malim
balerinama u BL.

Zeljko, jesi li u rodbinskim vezama sa Mirom Nanutom koji je
nekada stanovao u ulici Milana Radmana, a otisao je iz BL
jos prije rata. Ako jesi, volio bih znati sta je s njim i
gdje je.

hvala stari moj"neces zamjeriti ,na,"ono malo
sale(FABIO)imas puno pozdrava od MIRSADA HUSEJINBASICA,kao
od starog "HAVERA"TOLE"svako vam dobro a posebno ,MAESTRU
DALIBORU?AJRIVEDERCI AMIKO MIO,toli.

lijep pozdrav ,tebi kao i cijelokupnoj obitelji,stari jaro
moj,tola.

mislio sam na ,MAESTRA"VIKTORA NANUTA)UOSTALOM POZDRAV SVIM
NANUTIMA ;KAO I UGLEDNOJ OBITELJI PASKOLA"lijepo se sijecati
tako krasnih ljudi,SALUTE,umbreto toci,tola.

da Miro Nanut on je u Kanadi

Molim Vas ako neko zna gdje pocinju korijeni i gdje se sada
nalaze Stefanutti u Italiji  da mi jave, kako bih pronasao
nekog od rodjaka u Italiji !
Moj deda se zvao takodjer Viktor i mislim da je iz grada
Trasaghis , iako nisam bas posve siguran. Hvala svima
unaprijed ! 

Viktor Stefanutti , Banja Luka !

Dragi prijatelji !

Ja sam Viktor Stefanutti i rodjen sam i zivim u Banja Luci.

JEDINI sam  preostali potomak porodice STEFANUTTI  ovdje u
Banja Luci, stare porodice Stefanutti mojeg pokojnog oca
Zvonimira ( a djeda Viktora Stefanuttija ).Zivim u naselju 
Mejdan , imam 43 godine, ali sam na zalost, trenutno ne
zaposlen sticajem "raznih okolnosti ", koje su i vama
dijelom poznate. Tokom rata sam cijelo vrijeme bio i ostao u
Banja Luci.
Drago mi je da sam naisao na ovaj site i da se mozemo bar
ovako  "cuti ".
Inace ,Vika  djevojacki Stefanutti, udana Reznicek  - mi je
rodjena tetka ( sestra mojeg oca ).
Mozete mi se slobodno javiti  , bice mi drago razmjeniti sa
vama iskustva i sjecanja na stara dobra vremena . Za sad
koristite ovaj 
e /mail moje supruge ( dok ja ne otvorim svoj ) : 
mkovacevic@blic.net

Srdacno vas sve pozdravljam !

SALUTE !!!

pozdrav svim italijanima i pozivam ih u Udruzenje Italijana
grada Banja Luka Cara Lazara 22 svake subote od 17 sati.
Dodala bih i porodicu Soravia

16.12.08. u "Muzeju" u BL se odrzava predavanje povodom
125-godisnjice dolaska Talijana u BL i okolicu. Jedan od
predavaca ce biti banjalucki novinar Slavko Pogdorelec.

Caro Vittorio! Sjecam se i tvog dide Viktora i bake Stane
rodjene Guskar, sjecam se i tvog tate Zvonimira (Mire), pa
njegovog brata zvanog Cemut i sestara Vike (koju i ti
spominjes), Ljubice i Tonke. Tvoja mama je Vilma Orlando
ciji je otac Nikola Orlando cija su braca i sestra:
Benjamin, Mirko i Marija, je li tako?
Ako se ne varam tata ti je odrastao kod brata tvog pok. dide
Viktora (Felkinog oca, a Felka je bila udata za Andriju
Cabrica), a stric Cemut kod Karla Kranjca?! Ljubica je udata
Drinovac, a Tonka je koliko se sjecam otisla iz BL.

Probaj saznati preko zupnog ureda u Trasaghis-u da li tamo
jos ima tvoje daljnje rodbine:
Parrocchia di Trasaghis (provincia di Udine):
0039-0432-984115.

 utorak, 16.12. 2008g. u 19 sati u Muzeju RS otvara se
izlozba povodom obiljezavanja 125godina od dolaska italijana
u BiH tj. Mahovljani. Stivor, Banja Luka. Svi italijani i
simpatizeri italijana dodjite na izlozbu.  pozdrav Udruzenje
Italijana

Viktor za Talijana :

Dragi moj Talijan !

Drago mi je da ste  mi se javili! Zelim da vam  objasnim
sljedece, malu "zamjenu" mojih roditelja koju ste
napravili:

Moj otac jeste Zvonimir Stefanutti, vjerovatno po nadimku -
Cemut , ali majka mi je Gina Savic, a ne Vilma Orlando ,kako
ste mislili !

Miro je njegov  rodjeni brat, t.j. moj stric !

Sutra planiram otici u 17 sati u nas Klub, pa ako dolazite
tamo biće mi veoma drago da i vas upoznam. 

Hvala i srdacno Vas pozdravljam. Jos se cujemo, nadam se !

Salute !

Viktor Stefanutti 

Postovani gospodine,ja sa porodicom zivim u blizini Verone a
inace smo iz Mejdana.Eto zamijenismo drzave,zivot je
cudan.Ipak je bitno da smo svi zivi i zdravi.Nisam shvatila
odakle Ste porijeklom iz Italije.Bilo bi mi zadovoljstvo da
Vam na neki nacin pomognemo u potraznji "rodjaka"
PUNO POZDRAVA IZ KISNOG VENETA.

Caro Vittorio, oprosti na "zamjeni"! Godine su!
Drago mi je radi druzenja Talijana u BL i otvaranja izlozbe.
Siguran sam da ce biti lijepo.  Znam (od Slavka Podgorelca)
da ce tim povodom biti spomenut i moj djed i njegove
zasluge. Lijepu vecer Vam zelim!

Talijan, 

nadam se da ste uspjeli procitati i moj odgovor ( malu
korekciju oko majke ) jer malo se kasni sa datumima 
azuriranja poruka ovdje na forumu.

Hvala vam i za ovaj podatak za zupni ured u Trasaghis - u .
Pokusacu i preko interneta nesto jos saznati. Nadam se da se
vidimo u Muzeju u utorak na izlozbi. 
Da vam jos kazem  da je moja tetka Ljubica umrla davno, a
Tonka  je u Njemackoj . Inace Vilma Orlando  mi je strina i
nedavno je bila u Banja Luci !
Toliko do sljedeceg posta na forumu. Molio bih vas ako imate
  e mail da mi se javite i na ovu e mail adresu  koja je u
prilogu mog imena !

Hvala , pozdravljam vas !

Salute !
Viktor Stefanutti

Pozdrav porodici D od porodice Stefanutti !

Hvala Vam za javljanje. Prije svega da Vam kazem da sam
rodjen i odrastao na Mejdanu u Banja Luci ( Vilsonova ).
Inace mi je bio nadimak Cober, pa ...mozda se i znamo
:)-:):) !Drago mi je da sam susreo svoje komsije , pa i na
ovom mjestu, poslije toliko vremena . 
Inace,
 Moja  porodica vodi  porijeklo iz Trasaghis-a , grada iz
provincije Udine . To je sve sto znam. G - din Talijan * sa
ovog foruma , mi je dao telefon od zupnog ureda iz
Trasaghis- a. Broj je 0039-0432-984115. 
Pokusacu i putem interneta nesto saznati, ali molio bih i
Vas da mi pomognete oko istih informacija, jer vjerujem da
imate bolji i veci pristup informacijama u Italiji, nego ja 
iz Banja Luke !

Jos jedan podatak za vas  : Deda mi se zvao takodjer Viktor
Stefanutti, a pradeda se zove Rudolfo Stefanutti , koji je
bio ozenjen sa Ursulom Urban. Ja sam inace 1966.godiste. 
Napisite mi  molim Vas nesto i Vi o sebi , ako zelite i
mozete koristiti navedeni e mail uz moje ime :
mkovacevic@blic.net ,e mail moje supruge .

Za sada toliko do sljedeceg javljanja.

Iz srca Vam zelim svako dobro, obilje zdravlja i radosti,
Vama i Vasoj cjelokupnoj porodici !

Viktor Stefanutti.

ISPRAVKA :

Moj PRAdeda se NE zove Rudolfo  ( izvadjeno iz italijanskog
dokumenta Comune di Trasaghis, provincia di Udine ). 
Ime mu je :
 - GIUSEPPE STEFANUTTI ( u ex Yugoslaviji , u Banja Luci su
ga prekrstili u JOSIP STEFANUTTI  ) , Sin od Antonio i
Draulinese  Lucia. ROĐEN je  19.3. 1864. godine u Trasaghis(
dodano je kao mjesto rodjenja i Udine, Avazinis.

Žena od GUISEPPE  STEFANUTTI SE ZOVE Orsola Urban ( po
Yugoslovenskom jeziku - URŠULA ŠTEFANUTTI ).

Moj DEDA VIKTOR STEFANUTTI je rodjen 17.4. 1899.

Toliko za sada , pa se nadam Vasoj pomoci  ili nekog drugog
ako su voljni ! 

Unaprijed HVALA !

Viktor Stefanutti 

Veceras sam prisustvovala otvorenju izlozbe u Muzeju i moram
reci da sam odusevljena.Pohvala nasoj predsjednici Udruzenja
Italijana gospodji Radmili a i ostalim clanovima koji su
ucestvovali u organizaciji izlozbe.Bilo je lijepo veceras
biti Italijan u Banjaluci.

Hvala Anita jako sam ponosna na tvoj komentar. Izlozba je
uspijeh svih clanova udruzenja,narocito onih koji su pomogli
sa dokumentacijom da se izlozba realizuje. Pozdrav svim
italijanima

Stefanutti a ko su tvoji rodjaci sa majcine strane

Postovana, sto se tice majcine strane ,  samo znam da je
moja majka Savic Gina iz okoline Prijedora  a Savici su
porijeklom iz Crne Gore.....?!
Majka mi  je rano umrla i nisam stigao niti upoznati niti
saznati nista o njenim precima.!?
Hvala ti za javljanje i interesovanje  !

Pozdrav !
Viktor Stefanutti !

Svim Italijanima katolicima  i svima ostalima ...

SRETAN I BLAGOSLOVLJEN BOZIC I  NOVU 2009. godinu 

zeli Viktor i Marica Stefanutti ! 

Sta se  desilo sa porodicom Soravia iz Borika?Dali netko
poznaje Maria Soravia?Njih je bilo prilicno puno.

A tutti gli Italiani di Banja Luka auguro un meraviglioso,
sereno, felicissimo e bellissimo ANNO NUOVO 2009!!
Buon Anno a tutti!

 Una Bosniaca di Trieste, ricambio gli auguri, e ti
ringrazio in nome di tutti gli Italiani da BanjaLuka.

Dragi moji ...!
 Bilo bi lijepo da se dogovorimo da se svi jednom sastanemo
zajedno u nasem klubu i organizujemo  "javno "
predstavljanje i upoznavanje jedni sa drugima...vec kada smo
ovdje na forumu,...bar da se i licno upoznamo.
Svaka subota je za nas pa zasto ne ??? 
Srdacno  vas pozdravljamo !

Viktor Stefanutti !

Grazie mille!
Vorrei sapere chi sei? Non so se forse conosci una persona
nata a Banja Luka che ora vive a TS. Camillo chiamato Kekec,
figlio di Mariutta nata Zanotti (figlia di Giovanni
Zanotti).
Metta febbraio o metta marzo saro a TS-forse ci possiamo
incontrare. Anch'io sono d'origine di BL.
Salutoni!

primate li polu-Talijane,jer zaista volim i klopu , muziku i
sve stoje TALIJANSKO?

tola.

Moze, ali ima prijemni:
Otpjevaj uzivo "Un Italiano vero" od Tota Cutugna!!!

Postovani Tola za upis se obrati u udruzenje Italijana u
Savezu Nacionalnih manjina,potrazi ptredsjednicu Maricic
Radmilu,dobrodosao!!!!
Pogledaj malo vise o radu udruzenja  i o svim kontakt
telefonima te o buducim aktivnostima na
www.myspace.com/udruzenjeitalijana
Pozdrav za novog clana!Benvenuti!!!
P.S.Inace,udruzenje je do sada izdalo i tri biltena u kome
je na dosta lijep nacin sa puno fotografija i propratnog
teksta,te uz CD italijanske muzike,svim clanovima i
simpatizerima prikazalo dosadasnji rad.Kada se upises
dobices sve biltene i CD.

LASATE MI KANTARE(PUSTI ME DA UZIVAM)pa zar je to
,GRIJEH?tola.

NIJE SEGA ,ako dodjem "cucete ih malo vise,pjano pjano
pjanisimo,daj nam boze zdravlja ,samo vi nastavite ,to je
odlika pravih,a malo je takvih,sve najbolje ,tola.

Prvo lijep od srca pozdrav ka ovakom ,fENOMENU sto sam malo
prije sa velikim uzitkom citao i gledao,poseban pozdrav
prijesednici ,RADMILI"vjerujuci da je kao prijesednik ovako
nesto fenomenalno i organizovala i odradila u jednom zaista
profesijonalnom i zavidnom ,DUHU"?bio bih sretan da ovo svi
,BANJALUCANI"vide i da im to bude neki recimo primjer za
koji nikada nije kasno,zaista ste divni ,sta vam drugo mogu
pozelijeti ,nego samo naprijed (AVANTI)uz sve,BOZIJE NAGRADE
JER STE ZAISTA ZASLUZILI)vas prijatelj ,tola.

 Samo da dodam: Del-Bianchi, posto ih niko nije spomenuo
mog pradjeda Jakova, djeda Valentina, ujake Viktora,
Jakova,Brunu i moju mater Steficu koja jos uvijek zivi u
Banja Luci.

Ja sam samo cuo za Vizintine,stara  talijanska porodica
podrijeklom iz monfalkonea u blizini trsta,a za vrijeme
drugog svijeckog rata su se doselili u banjaluku gdje i sad
zive,naravno njihovi potomci...ovom prilikom ih pozdravljam

Najavljujemo da ce se u organizaciji Udruzenja Italijana
grada Banja Luka,12 aprila u 20 sati odrzati koncert
kamernog ansambla "BELCANTO" u Narodnom pozoristu Banja
Luka.Bice izvedene prekrasne arije klasicne muzike u
ambijentu koji kao da je samo za ovu priliku
napravljen.Pozivamo sve koji su ljubitelji dobre muizke a u
mogucnosti su da dodju i prisustvuju ovom predivnom
koncertu.
ULAZ BESPLATAN!!!!!!!!!!!

Samo se pitam?Ko vas ne bi volio.lijep provod zeli vam vas
uskoro clan ako BOG"da ,tola"VIVA MARIJA VIVA ITALIJA,caos.

Slucajno sam naletila na ovaj forum, pa da vam se javim.Moje
porjeklo s oceve strane je Zanotti.Malo vam toga mogu reci
jer sam odrasla s majkom...Znam da su devedesetih vecina
njih napustilo Banja Luku i otislo za Italiju. Puno pozdrava
i podrske ovakvim forumima.....

Da li si u rodu sa pok. Giovanni-em Zanotti-em. Kcerke su se
zvale: Mariutta, Caterina i Vittoria, a zena mu se zvala
Ottavia. Ovi Zanotti su svi ostali u BL. Ili si iz neke
druge loze Zanotti? Jedan dio fam. zivi u Aprili-i kod Rima.