Povelja Bosanskoga Bana Kulina29.VIII 1189

   

KULIN BAN 1167-1203 

KRATKA HISTORIJA BOSNE I HERCEGOVINE

http://www.camo.ch/kratka_historija_bih.htm

OD KULINA BANA I DOBRIJEH DANA

Najpoznatiji ban u Bosni je bio Kulin Ban (1167-1203). On
je
proširio granice Bosne. Bio je političar i nije volio
ratove. Zato je taj period kad je on vladao bio dobar i
ljudi su ga voljeli. U znak zahvalnosti narod ga spominje i
u svojim pjesmama.

   PJESMA O KULINU BANU

Prije osamstotina ljeta...

Na pocetku svijeta, Osvanuo divan dan.

Dobro jutro Kulin Bane...viče narod na sve strane.

Dobro jutro, Dobar dan...odgovara Kulin Ban.

Kao da je Sudnji dan.

Reci nama Kulin Bane...kakve Bosna čeka dane.

Zamisli se Kulin Ban...kao da je Sudnji dan. 

Kada dođu teški dani - nikom neće teže biti,

A kad dođu dani sreće - nikom bolje biti neće,

Reče mudri Kulin Ban...kao da je Sudnji dan.

Od Kulina Bana... ...pa do današnjeg dana.


 
Mnogo važnije je da je iz njegovog vremena sačuvan prvi
pismeni dokaz postojanja narodnog bosanskog jezika. Radi se
o Povelji Kulina Bana.

       Povelja Bosanskoga Bana Kulina 
              (29.VIII 1189) 
Prijepis glavnog dijela teksta Povelje bosanskoga Bana
Kulina na originalnom starobosanskom jeziku sa bosančice na
latinicu: 

...Ja, Ban Bosanski Kulin prisezaju Tebi, kneze Krvašu i
vsim građam Dubrovčam, pravi prijatelj biti Vam, od sele i
do vijeka, i prav goj držati s vami i pravu vjeru do kole
sam živ. 

Vsi Dubrovčane kire hode po moemu vladaniju, trgujuce, gdje
si kto hoće kretati, gdje si kto mine, pravov vjerov i
pravim srcem držati je, bez vsake zledi, razvje što mi kto
da po svojov voljov poklon, i da im ne bude od mojih
častnikov sile, i do kole u mene budu, dati im svijet i
pomoć kakore i sebi, kolikore može, bez vsega zloga
primisla. Tako mi Bog pomagaj i sije Sveto Evanđelje.

Povelja Bosanskoga Bana Kulina je napisana 29. augusta
1189.
godine na starobosanskom jeziku i bosanskim pismom
bosančicom. Ovaj dokument je ne samo najstariji, dosad
pronađeni bosanski državni dokument, nego je Povelja
bosanskoga Bana Kulina i najstariji državni dokument od
svih
južnoslovenskih država. 

   Prijevod Povelje na današnji jezik:

...Ja, Ban Bosanski Kulin, obećavam Tebi kneže Krvašu i
svim
građanima Dubrovčanima pravim Vam prijateljem biti od sada
i
dovijeka. 
I pravicu držati sa Vama i pravo povjerenje, dokle budem
živ. 

Svi Dubrovčani koji hode kuda ja vladam, trgujući, gdje god
se žele kretati, gdje god koji hoće, s pravim povjerenjem i
pravim srcem, bez ikakve zlobe, a šta mi ko da svojom
voljom
kao poklon. 

Neće im biti od mojih časnika sile, i dokle u mene budu,
davati ću im pomoć kao i sebi, koliko se može, bez ikakve
zle primisli. Neka mi Bog pomogne i svo Sveto Evanđelje…"


   Značaj dokumenta 
Povelja Kulina bana je prvi diplomatski dokument pisan na
domaćem jeziku, i kao takav zaslužuje pažnju kako
jezikoslovaca, tako i historičara. Njegova vrijednost za
bosansku srednjovjekovnu historiju je nemjerljiv. To je
prvi
dokument izdan od strane jednog bosanskog vladara, vladaru,
tj. knezu, druge države.

Povelja Kulina bana očuvana je u tri primjerka u
Dubrovniku.
Dva primjerka se tamo nalaze i danas, a treći primjerak,
ukraden u 19. vijeku danas se nalazi u posjedu Ruske
akademije nauka i umjetnosti u Sankt Petersburgu u Rusiji.
Mnogi smatraju da je to original među poznatim primjercima.
BiH je uputila zahtjev za njeno vraćanje.
............................................................
.........
RODNI LIST 
BOSNE i HERCEGOVINE
Povelja Bosanskoga Bana Kulina 
       (29.VIII 1189)

www.internet.ba/teachers-club/zip/pict.htm

 KARTA BOSANSKE DRŽAVE IZ 1391 GODINE

http://bosnjaci.net/prilog.php?pid=18751

Pripremio: Stefan BALORDA

https://bs.wikipedia.org/wiki/Bosansko_kraljevstvo


............................................................
LICNA KARTA
BOSNE i HERCEGOVINE

25. novembra 1943 

DAN DRZAVNOSTI REPUBLIKE BOSNE i HERCEGOVINE

(Mrkonjić Grad - Dan ZAVNOBIH-a)


KRATKA HISTORIJA BOSNE I HERCEGOVINE

http://www.camo.ch/kratka_historija_bih.htm

hvala za ovaj tekst.

juce na hrvatskoj drzavnoj televiziji u emisiji otvoreno, 
branislav borenovic rece kako je bosna i hercegovina nastala
u 
dejtonu. jadni borenovic, sigurno nije nikada ni cuo za
kulina 
bana. ne uce tome djecu tamo. ne znaju kakvu stetu cine, jer
ni 
sami ne znaju ko su ni sta su, ne znaju da onaj narod koji
ne zna 
svoju istoriju, nema  svoje buducnosti. ali, kako da to
dopre do 
kulturno i istorijski nepismnenih?

pozdrav dina

Alija Izetbegovic je nekad u jednom 
intervjuu rekao:i ja sam nekad sine Srbin 
bio.Toliko o istoriji.

Gdo.a o kojoj BiH se govorilo 
u Otvorenom?O ovoj koju 
danas nitko ne cijeni i ne 
postiva i svi se sa njom 
sprdaju.A takva kakva 
je,nastala je u 
Deytonu.Povijest je jedno,a 
cinjenice drugo.O kakvoj cete 
BiH govoriti kada se RS odvoji 
od Federacije?Nema tu vise 
jedinstva,ni suzivota.

Rat se moze zavrsiti samo totalnim porazom jedne i totalnom
pobjedom druge strane.Na zalost toga smo svjedoci a da je
bila BL traktorijada kao sto je trebala biti danas bi bio
mir.
Ko voli Srbiju neka se tamo odseli ali teritorija nece moci
da se nosi sa sobom.
No pasaran.

evo, zbog ovakvih mi ne mozemo dalje. sve se dakle vrti oko

srba....da li je to stvar inteligencije ili neznanja, tesko
je reci.
kakve veze....kulin ban sa alijom i srbima....tesko nama.

Ma, Srbi su postojali i prije Kulina bana, mozda je i sam
Kulin ban 
bio Srbin....Nevjerojatno je da jedna nacija (u daljem
tekstu Srbi) 
toliko pati od kompleksa nize vrijednosti. Zalosno da se ni
jedna 
tema ne moze otvoriti a da se o toj temi ne moze diskutirati
na 
prikladan i znanstven nacin, bez petljanja nacije. Srbi cak
i ono sto 
je historijski cinjenicno, apriori odbacuju kao netacno i
sami na 
svoj nacin tumace historiju, onako kako im odgovara. To je
stvar za 
dobrog psihologa, na zalost, ovdje ide na stetu drzave Bosne
i 
Hercegovine i svih nas koji nemamo rezervnu drzavu.

"Bosna je sve sto imam."

nisam uopste mislila ovje raspravljati o srbima, poznato je
da 
djeca u entitetu rs ne uce normalnu bosansko - hercegovacku

istoriju, pa tako ne znaju nista ni o kulin-banu. ne znaju 
temeljnu istoriju i misle da su srbi postali prije bogumila.
a 
ovaj tvoj komentar je potpuno besmislen i nema aveze sa
temom. vi 
srbi ime i prezime automatski vezete za naciju i vjeru, ne
postoji 
nista drugo na svijetu. ja sam slobodan covjek i ne zivim u

okovima ni vjere ni nacije, to sam sto sam, i druge LJUDE ne

gledam kroz tu prizmu. vjeruj mi da mi je jako lijepo, i 
savjetujem i tebi da se rijesis okova. zivot je kratak za te

gluposti. usput, znati ponesto od vlastite istorije nije na
odmet.

"Znanje je snaga, znanje je moc, ucite deco dan i noc".
cika Jova Zmaj

za to sto se BiH danas ne cijeni, odgovorne su samo dvije
zemlje i 
to su nasi vajni susjedi, hrvatska i srbija, skupa sa
evropskom 
zajednicom i amerikom na celu. ne mozemo disati od njih i
njihove 
silne zelje da nas sto prije iskasape i svaka od njih scepa
"svoj 
dio". sve se to radi sto otvoreno (srbi), sto zakulisno
(hrvati) 
ali uvijek i samo sa jednim ciljem. "povjesnicar" je polupao

loncice i ne zna sta govori. niti ce se rs odvojiti od bih
(on 
kaze od federacije?), niti ce se herceg - bosna dici iz
mrtvih. 
kakav ja to ton pun mrznje prema mojoj drzavi osjecam u tvom

komentaru?

TACNO, samo znanje I ucenje moze pomoci ali na zalost 
slabo se uci u nasim krajevima. 

Krivi navod gospodo.Nema tu 
mrznje,nego tuge i zalosti za 
BiH kakva je nekada bila i 
kakva nikada vise nece biti.A 
krivi su samo narodi 
BiH,Europa i SAD,ne bi mogli 
nista da je opstalo jedinstvo 
naroda.Najlakse je krivnju 
prebaciti na druge,a budimo 
realni,tko se uopce borio i tko 
se i danas bori za jedinstvenu 
i nepodjeljenu BiH?

Za Bosnu se borio i borice onaj ko rezervne domovine nema.
Ona je za njega posljednji
vapaj,nada,zelja,zivot,potreba,mati ako hoces i maceha
nekad,al' zbog drugih  i voli je i volice je i neda je
nikome a pogotovo nece dozvoliti da odnese sa sobom komad
NJE.
NO PASARAN

Kad sam oko 1986-1987 posjetio Novi Sad bilo mi je jako
lijepo.Cuga sifon sode drzi ne daj ali sto mi je ostalo u
sjecanju je da Srbe koji su dosli poslije drugog svjetskog
rata svi zovu Bosancima.
Ono "ovo ti je nas Milan Bosanac oni su doselili za 8.
ofanzive iz Grahova itd".
Ne ceka vas dragi Srbi Beograd otvorenih ruku u krivu ste.
Skontajte se malo.
Novi rat bi nazalost doveo nove bojovnike sa kratkim hlacama
koje ja nikako ne mogu a i ne briju se ko ni oni "vasi"
znaci rat je NAJGORA opcija ali boga mi meni na njega
smrdi.
Marko ce opet kasno stici kao i prije 400-500 godina.
Na..bali smo svi al potez je na vama.

Pa ko je veca istorijska licnost - Alija ili Kulin Ban?
 Zar je 
vazno sta je Alija rekao? Alija je bio dobar mozda za
direktora 
skole, ali za drzavnika nikako. Alija je prolazna
istorijeska 
licnost ali na zalost i prvi djeljitelj Bosne ponosne
(potpisao 
Dejton) u njenoj hiljadugodisnjoj istoriji. Steta koju je
nanio 
bosanskoj naciji, mislim tu na sve koji po rodjenju
pripadaju 
Bosni, je ogromna. Dobro nas je zavalio Dejtonom. Ali
najveci 
apsurd je u tome sto su bosanski Srbi uvijek nezadovoljni,
nakon 
svega sto su dobili na poklon, a to je skoro pola zemlje na
kojoj 
zivi samo 30 % stanovnika, stvorenu etnickim ciscenjem, oni
uvijek 
hoce  jos. Bosanski Hrvati sanjaju svoj nedosanjani san u
vjecitoj 
prici o ugrezenosti a Covic sebi napravi kucu vrijednu 6
miliona 
maraka...stvarno je kao bosanski Hrvat jako ugrozen, blago
nama. 
Eto, ljudi moji, mozemo ovako danima, ali nema vise svrhe,
mi u 
Bih smo umorni od svega, samo zelimo jedno - da stvorimo
buducnost 
nasoj djeci, zar je to mnogo? Pozdrav

Cuj na poklon Srbi dobili,ha ha ha,tjesi 
se ti samo..Nema drzave bez nacije,nema 
bosanske nacije,pa nema ni drzave,mislim 
normalne drzave.Imaju Bosnjaci,Srbi i 
Hrvati,tu je Alija isto podbacio stvorivsi 
Bosnjake,jer nemos Srbe pravit bosanskim 
pravoslavcima,a ti stvorio od bosanskih 
muslimana naciju Bosnjak.

Ono sto je Bosna bila dok je bila Juga,ja 
mislim da to nikad vise biti nece,a i 
nemoze,Bosna je sad samo moneta za 
potkusurivanje,nazalost.

Jel' postoji svicarska nacija? Je li taj model ne moze
funkcionisati?
Trebalo je i nas razdijeliti na 10 kantona  i sve ok.

Xy budi konkretan sta bi ti onda s nama
Bosnjacima,bosancima,muslimanima kad kako
kazes "gdje nemá nacije nemá ni drzave"?
Ko ti kaze i da svi Srbi i Hrvati zude za 
zemljom maticom.

Draga djeco, 
volite se, cijenite i poštujte.Život je jedan i 
ne dozvolite da u mrznji prolazi jer kratak je.

Draga djeco, 
volite se, cijenite i poštujte.Život je jedan i 
ne dozvolite da u mrznji prolazi jer kratak je.

Bako bi mi ali ovi su vjecito nezadovoljni.

Dok je takvih glupana kao ti, a ocito si 
bosanski Srbin ili jednostavnije  - pravoslavac 
iz Bosne (a mozda si samo provokator kakvih na 
Kajaku ima dosta), predstoji nam borba velika. 
Ima Bosanska Nacija, samo sto ti o tome nista 
ne znas. Zivjela Bosna
ponosna!

a koje je to nacije tvoja drzava u kojoj zivis? jel to xy
nacija?
uvijek me je bilo "strah" srpskog junastva....

pa dobili ste na poklon, ja kako? da amerikanci ne
zaustavise 
bosansku armiju, za koji vi volite reci da je "takozvana",
pred 
prijedorom i banjalukom, svima bi nama danas sunce sijalo.
bili ste 
na izdisaju - toliko o poklonu.

Postoji svicarska nacija i to vrlo 
nacionalno obojena,bez obzira na jezike 
kojim govore,svi su svicarci,a i vjere su 
iste.Mozes ti prepisat zakone al nemos 
mentalitet i kulturu.Jel neduvas u isti 
rog odmah si Srbin,ja neznam da sam,a vi 
gatajte sta sam.Mozda sam bas siroti mali 
Svicarac.U zdravlje.

Ne znam jesi li svicarac al siromah u dusi jesi sigurno.

I jos nesto.Svicarska se prvi put spominje 1291 god. znaci
102 god poslije Povelje Kulina-Bana a da moze postojati
svicarski narod gdje se govore 4 jezika tome nadam se
nevjerujes ni ti sam.

Za XY i ostale milione XY
Dragi moji možda ste vi i u pravu, možda su moji predci i
bili Srbi,  
kažem možda zato što su mogli biti i Eskimi. I sada više
nisu zato što 
nisu htjeli. Eto priznajem bili su Srbi. I nisu htjeli i
neću ni ja.  I 
šta ćemo sad. Da li vam je bolje?  Ne vjerujem. Ja sam
BOSANAC!  Halo! 
To želim da budem i tačka.  Vi sa vašim prebrojavanjem
krvnih zrnaca.  
Daj opametite se. Prvo se pogledaj u komšiju pa u Boga. 
Tako su nas 
učili i tad je bilo dobro. Istoriju ne možete izbrisati, a
jako teško 
prekrojiti.  Ona je takva kakva je, sviđalo se to nama ili
ne. 
Razmislite malo,  kad vam ne bude dobro i trebate hitnu ko
će doći,  
komšija pa ma ko bio ili Putin, Rusija ili Vučić ili Srbija.
Dođite 
pameti i mani te se čorava posla.  Bosna je bila i bit će
stvarna.  A 
svima nama bi bilo bolje da se okrenemo sebi i počnemo da
živimo. 
Pozdrav pozitivcima

kako ono rece Milanovic - saka jada....

.....a zaboravio si sta je Milanovic rekao za jedinu nam
domovinu BiH

Hrvat i katolik.

Milanovic je rekao istinu - da BiH nije drzava (ovakva kakva
je i nije, jer uopste ne funkcionise, svako radi ko sta hoce, pa
jedna 
presuda Ustavnog suda ne moze da se sprovede!), dalje - da
nema s 
kim razgovarati u BiH takodje je tacno (svaki od trojice 
nacionalista prica svoju pricu i nista ni s kim ne mozes 
dogovoriti) i na kraju, da je Srbija remetilacki faktor  -
zar 
nije?
Dakle, istina boli, a vjeruj mi da niko vise od mene ne bi
volio 
da BiH postane zemlja normalnog drzavnog uredjeja,
jedinstvena, 
bez podjele na entitete i kantone. Svako ko ima i malo
razuma u 
glavi vidi da ovo sto imamo nije odrzivo. Samo jedinstvena
BiH bez 
ove lakrdije sa entitetima, tri predsjednika (pa to je 
tragikomicno - oni predstavljaju "svoje narode") moze
ljudima da 
pruzi kakav - takav zivot u ekonomskim uslovima kakve imamo.

Stanje u BiH je sizofreno a gradjani to nisu tako htjeli - 
Milanovi ima pravo kada trazi prijeki put za ulazak BiH u
EU, jer 
su upravo ti bjelosvjetski jebivjetri, kako ih je davno
nazvao 
Nijaz Durakovic, odgovorni za sve sto se u BiH desilo nakon

zaustavljanja rata.

Da....to je jedino i najvaznije, biti Hrvat i katolik. To je
stanje 
duha koje ti omogucava bas sve na svijetu, blago tebi....

HISTORIJA BOSNE I HERCEGOVINE

POVELJA KULINA BANA

- 29.VIII 1189. -

POVELJA BOSANSKOG BANA KULINA IZ 1189 GODINE

https://www.youtube.com/watch?v=g1kPvBXeFNI

Datum prijenosa: 23. svi 2008.
Povelja Kulina Bana, napisana narodnim pismom tj Bosancicom,

najstarija je Povelja na cjelom Slavenskom Jugu.

*****
Kulin Ban's Charter / Povelja Kulina Bana

https://www.youtube.com/watch?v=DOA9ZdCcg4s

Datum prijenosa: 27. lis 2010.
A documentary film about the Charter of Kulin Ban.
In 1189 Kulin Ban (1163-1204) issued the first written
Bosnian 
document, a trade agreement between Bosnia and the republic
of 
Dubrovnik, known as Povelja Kulin Ban, the "Charter of Kulin
Ban."

Povelja Kulina Bana - Bana Bosanskog

https://www.youtube.com/watch?v=he3GXPW5PiA

Datum objavljivanja: 28. srp 2012.
Dokumnetarni film o Bosni i povelji njenog vladara.


Kulin ban je bio bosanski ban, koji je vladao Bosnom
(državom Bošnjana) od 1180. godine do 1204. godine 
*****
B i H 
BOSANSKI KNEZ NENC 

Bogumili 
Bosna i Hercegovina
Radimlja,Stolac

ZAPIS NA STEĆKU IZ 1094 GODINE

Se znamenje Kneza Nenca,Velikoga Kneza Bosanskoga,a postavi
je sin njegov Knez Muven,s` Božijom pomoćju i svojih
vjernih,a s` inonom nijednom inom pomoćju,nego on sam.

Ti,koji pročitas moj kam,mozda si hodio do zvijezda.I
vratio
se,jer tami neima ništa do ponovo ti sam.

Človjek mojže vidjeti ono tšto nije vidio,tčuti ono tšto
nije tčuo,okusti ono tsto nije otkusio,bit tami gdji nije
bio,al` uvijek i svagdi,samo sebe može najti,ili ne najti.

I mnogo ot moje ruke na zemji bi,a ni ot mene niko ne bi
mrtav i ubit.

I da ostavih kosti u tujini,i tad bih samo Bosnu sanjo.

Človjece,tako da niesi proklet,ne tikaj u me.

Legoh 1094 ljeta,kad bješe suša,pa u nebu ne bješe nijedne
suze za me. 


http://www.zemljabosna.com/stecci.html 

*****

Stjepan Tvrtko I Kotromanić rodjen u Srebreniku (oko 1338 -
oko 10. 
marta 1391) je bio bosanski ban od 1353. do 1377. godine, a
zatim i 
prvi bosanski kralj do 1391. godine.
Bio je sin Vladislava Kotromanića i Jelene Šubić, te unuk
Stjepana I 
Kotromanića, Jelisavete Nemanjić i Juraja II Šubića.

Tvrtko I

https://www.youtube.com/watch?v=g8nYko1m0fE

*****

NEKA OPROSTI GOSPODJA EVROPA
Miroslav Krleza 
(07.07.1893 - 29.1981)
Najplodniji i najsvestraniji knjizevnik u povijesti
hrvatske
knjizevnosti, Miroslav Krleza, koji se rodio 7. jula 1893.
U
Zagrebu, ostvario je vrhunske domete u svim knjizevnim
vrstama. Iako je gajio bogatu evropsku kulturnu i knjizevnu
bastinu, nije se priklonio nijednom utvrdjenom modelu pa se
ni njegov opus ne moze svrstati ni u jednu stilsku
formaciju.... 
...Postavljajuci izlozbu "Umjetnost na tlu Jugoslavije od
prahistorije do danas", prvo u Parizu kasnije obisla
svijet,Krleza je kao centralnu figu postavio bosanski
bogumilskistecak. Na pitanje srpskog lobija zasto ne Bijeli
andjeo iz manastira Mileseco odgovorio je da je freska do
nas dosla iz drugih krajeva i da se njom ti treba da hvale
a
ne mi. Slicno je odgovorio i hrvatskim lobistima da na to
mjesto postavi tragove katolicke kulture na tlu Hrvatske.
"Bosanki stecak niko nema osim nas" odgovorio je. Kasnije
je
napisao i ovo upravo o bosanskom stecku: 
"Neka oprosti gospodja Evropa, ona nema spomenike kulture.
Pleme Inka u Americi ima spomenike, Egipat ima prave
spomenike kulture. 
Neka oprosti gospodja Evropa samo Bosna
ima spomenike. Stecke. 
Sta je stecak? Olicenje gorstaka Bosanca! 

Sta radi Bosanac na stecku? 
Stoji uspravno! Digao glavu, digao ruku! Ali nigdje,
nigdje,niko nije pronasao stecak na kome Bosanac kleci ili
moli. Na kome je prikazan kao suzanj." 

www.camo.ch/krleza.htm

Za vrijeme Tita nije spominjan Kulin Ban!

Ko ti rece tu glupost? Kao dijete sam znao za pjesmicu
"Kulina Bana vojska je vojska je...." i Tito za nju nije
slao na Goli..haha...boze moj dragi

hvala miroslavu za tekst. 
za ovog sto kaze da u titovo doba nije bilo spominjanja
kulin bana - 
kakva derogacija istine! o kulin banu smo ucili u petom
osnovne u 
predmetu istorija, a tito nije bio sizofreni manijak. jedina
zamjerka 
s moje strane je ta sto nismo vise ucili o istoriji BiH, sto
nam nisu 
razvijali nacionalni ponos, danas mozda ne bi bilo ovih
desavanja i u 
ovom obliku. pozdrav

Molim da mi neko ozbiljno odgovori, ako zna: ko je prvi
poceo sa 
teorijom zavjere da u BiH nema bosanske nacije, vec da u
njoj zive 
Srbi, Hrvati, Muslimani i ostali? Tek od ovog rata se
formiraju 
Bosnjaci, citaj muslimani, a zapravo su u vrijeme Kulina
Bana svi 
koji su zivjeli na tadasnjoj teritoriji Bosne bili tzv.
dobri 
bosnjani? Ko je nama ovim zamutio mozak, da mijesa vjeru i
naciju? 
Ako u Svicarskoj zive svicarci ili u Hrvatskoj Hrvati, a da
ne 
govorimo o Srbiji gdje zive SRBIJANCI, sto je to problem da
u BiH 
zive Bosanci????

Ovog ljeta, na pijaci u Banja Luci, moja rodica, inace
rodjena 
beogradjanka, koja cijeli svoj zivot zivi i radi takodje u 
Beogradu, kupuje nesto sitno i treba joj 50 feninga. Dok
sabira na 
dlanu feninge, izvinjava se prodavacici uz osmjeh sto malo
traje, 
jer ne zna "ove bosanske novce". Tada dolazi do cijelog
incidenta 
jer prodavacica ne prihvata cinjenicu da su bosanski novci.
Moja 
rodica je uporna, ulazi u konflikt i nece da ode dok joj se
sada 
ne kaze koji su to novci i kako se zovu! Prodavacica ne zna
sta da 
odgovori, ali i dalje ostaje pri svom....Eto, to vam je
danasnja 
Banja Luka, gdje zive ljudi koji vrijedjaju i minimum
ljudske 
inteligencije.

Sta se cudis pa to je prodavacica na pijaci 
nije kompjuterasica hehe

U Bosni i Hercegovci zive Bosanci i Hercegovci bilo koje
hoces vjere i 
naconalnosti.U Svicaraloj zive Svicarci raznih vjera i
jezika.Cak i u 
Austriji u raznim saveznim drzavama zive Austrijanci,  kao i
u Njemackoj 
Nijemci, Americi Amerikanci, Srbiji Srbijanci, Hrvatskoj
Hrvati!
I tako Bog prvo stvori covjeka, a covjek sam od sebe napravi
idiota! Ili 
grupu idiota! Vecu ili manju!

Pustite to o nekakvom Kulinu banu. Cinjenica je 
da se fukara nasadila narodu na grbacu i jase 
ga i mamuza do krvi! A narod...ma ko
jebe narod!

Bravo Fadile.

---

Sto se tice pjesmica koje su djeca pjevala, ha, ha, ha,
pjevala su djeca i ono '...otud idu Turci, vide im se k....,
k...., k...., kupine su rodile i tako dalje...'
A i ona 'Udala se mlada za stara'...
U kojem svom govoru spomenu drug Tito Kulina Bana? 1945 do
1980...a ovi danasnji, vecinom Svedjani iz BiH, a ni Danskoj
nista ne fali, samo dozivaju probleme.

Cije su pare, cija je penzija...cije su granice! Hebe lud
zbunjenoga, i neka hebe kad dozvoljava!

Pusti mahalu neka udara u talambase.

A Dina se sjeca sta je ucila iz istorije i u kojem razredu,
e,bas da vjerujem, :)  
pored onolikih ofanziva koje su djeca ucila od prvog
osnovne, i sve one grozote...pustite vise Kulina Bana,
placajte svoje racune, vjeru drzite za sebe. 

Covjek je covjek, mora se negdje roditi, mora negdje ziviti,
a i bjezati ako treba, ili bolje reci 'napustiti lose' i ici
za boljim.

#36 
Od : Tito...gdje si?

Tito o Bosni i Hercegovini:

  "BiH je nekada bila sjeme razdora između hrvatskog i
srpskog naroda. Gospoda u Zagrebu i Beogradu brinula su
brigu o BiH – brigu o njenom bogatstvu i brigu o tome da bi
je što više izrabljivali, a nisu vodili brigu o narodima
BiH. Oni su, da bi lakše postigli ciljeve, huškali jedan
narod protiv drugog, sijali su zlu krv."

(J.B.Tito, Govori i članci, Naprijed, Zagreb, 1966.g.)

Tito o nacionalnosti Bošnjaka:

  "Neka taj čovjek bude Bosanac, Hercegovac. Vani vas i ne
zovu drugačije nego imenom Bosanac, pa bio to Musliman,
Srbin ili Hrvat. Svako može da bude ono što osjeća da jeste
i niko nema pravo da mu natura neku nacionalnu pripadnost."
(novembar, 1969.g.)

Tito o Bosni i Hercegovini:

  "U toku rata ovdje se vodila, ne samo oslobodilačka borba
za novu Jugoslaviju, već i borba za Bosnu i Hercegovinu kao
samostalnu republiku. 
I kod nekih rukovodećih drugova nije
bilo jasnog stava u tom pogledu (…). 
Ja se tu nikada nisam
dvoumio. Govorio sam da BiH ne može pripadati ni ovome ni
onome, već samo narodima koji je od davnina naseljavaju.
Nemojte dozvoliti da vam bilo ko tu mešetari i da muti među
narodima BiH."
(15.11.1979.g.)

Tito o životu i smrti:

  "Pitanje smrti zavisi od toga kako je neko živio. Ako ste
uradili nešto korisno, to će vas nadživjeti. Ako je neko
imao neku korisnu ulogu u životu, čak i poslije smrti
svijet
neće krenuti nizbrdo kad on umre. Ono što je uradio
zauvijek
će ostati. Ne ono čime su ga za života odlikovali i
slavili.
Ljudi nikada ne zaboravljaju što je dobro bilo kod
čovjeka."

(jedan od posljednjih Titovih intervjua) 

   Alija Izetbegović o Titu:
"Vi znate, mi ovdje ni ulicu koja se zove po njegovom imenu
nismo nikad predili, mada smo to mogli da uradimo. Prošli
smo kroz vrlo težak period kada je bilo takvih zahtjeva. Mi
to nismo dali. Nisam ni ja dao. Jednostavno, ne smatram da
historija počinje od nas."

(OBN, "Telering" ur. Mato Đaković, 23.07.1998.g.)

Neka o mnoštva imena koja su se usprotivila preimenovanju
ulice Maršala Tita u Sarajevu:

Kemal Monteno, Affan Ramić, Mladen Vojičić-Tifa, Irna
Smaka,
Dino Mustafić, Hajrudin Varešanović, Benjamin Filipović,
Minka Muftić, Dragan Vikić, Nada Đurevska, Vasna Diklić,
Admir Glamočak, Edin Numankadić, Smail Čekić, Halid Bešlić,
Danis Tanović, Ivica Osim, Faruk Hadžibegić, Bulent
Biščević, Alen Škoro, Edo Maajka…

http://internet.ba/sdpbih-visoko/tito.htm
 

Hebem ti rodicu za tu paljevinu..ja kupih 
nekidan BiH zastavu i privesak pa mi 
nerece niko nista.Na toj istoj pijaci na 
pocetku desno..

Meša Selimovic 

KAKVI SU LJUDI BOSANCI?	 	 	 

Meša Selimovic o Bosni i Bosancima
"Možda zbog neravnog hoda kroz istoriju ,zbog stalnih 
nesreća ,zbog istorijske kobi .Nikad Bosna nije imala sreću
da je moćni susjedi ostave na miru .Od dalekih bogumila 
,koje prestavljaju pravo ,neortodoksno lice Bosne ,ove
ljude
su proklinjali ,palili ,uništavali pape ,carevi ,kraljevi
,a
preživjeli su se uvijek vraćali svome prkosu..."

Meša Selimovic o Bosni i Bosancima
"Pametni su ovo ljudi. Primaju nerad od Istoka, ugodan
život
od Zapada; nikuda ne žure, jer sam život žuri, ne zanima ih
da vide šta je iza sutrašnjeg dana, doci ce što je
odredeno,
a od njih malo šta zavisi; zajedno su samo u nevoljama,
zato
i ne vole da cesto budu zajedno; malo kome vjeruju, a 
najlakše ih je prevariti lijepom rijeci; ne lice na junake,
a najteže ih je uplaštiti prijetnjom; dugo se ne osvrcu ni 
na što, svejedno im je što se oko njih dešava, a onda 
odjednom sve pocne da ih se tice, sve isprevrcu i okrenu na
glavu, pa opet postanu spavaci, i ne vole da se sjecaju 
niceg što se desilo; boje se promjena jer su im cesto 
donosile zlo, a lako im dosadi jedan covjek makar im cinio
i
dobro.
Cudan svijet, ogovara te a voli, ljubi te u obraz a mrzi 
te, ismijava plemenita djela a pamti ih kroz mnoge pasove, 
živi i nadom i sevapom i ne znaš šta nadjaca i kada. 
Zli,dobri, blagi, surovi, nepokretni, olujni, otvoreni, 
skriveni, sve su to oni i sve izmedu toga. 
A povrh svega moji su i ja njihov, kao rijeka i kaplja, i
sve ovo što 
govorim kao o sebi da govorim. 
A mi nismo niciji, uvijek smo na nekoj medi, uvijek neciji 
miraz. Zar je onda cudno što smo siromašni? Stoljecima mi
se
tražimo i prepoznajemo, uskoro necemo znati ni tko smo, 
zaboravljamo vec da nešto i hocemo, drugi nam cine cast da 
idemo pod njihovom zastavom jer svoje nemamo, mame nas kad 
smo potrebni a odbacuju kad odslužimo, najtužniji vilajet
na
svijetu, najnesretniji ljudi na svijetu, gubimo svoje lice
a
tude ne možemo da primimo, otkinuti a ne prihvaceni, strani
svakome i onima ciji smo rod, i onima koji nas u rod ne 
primaju. Živimo na razmedi svjetova, na granici naroda, 
svakome na udaru, uvijek krivi nekome. Na nama se lome 
talasi istorije, kao na grebenu. Sila nam je dosadila, i od
nevolje smo stvorili vrlinu: postali smo pametni iz prkosa.
Šta smo onda mi? Lude? Nesrecnici? Najzamršeniji ljudi na 
svijetu. Ni s kim istorija nije napravila takvu šalu kao s 
nama. Do jucer smo bili ono što želimo danas da zaboravimo.
Ali nismo postali ni nešto drugo. Stali smo na pola puta, 
zabezeknuti. Ne možemo više nikud. Otrgnuti smo, a nismo 
prihvaceni. Kao rukavac što ga je bujica odvojila od majke 
rijeke, i nema više toka ni ušca, suviše malen da bude 
jezero, suviše velik da ga zemlja upije. S nejasnim 
osjecanjem stida zbog porijekla, i krivice zbog
otpadništva,
necemo da gledamo unazad, a nemamo kamo da gledamo 
unaprijed, zato zadržavamo vrijeme, u strahu od ma kakvog 
rješenja. Preziru nas i braca i došljaci, a mi se branimo 
ponosom i mržnjom. Htjeli smo da se sacuvamo, a tako smo se
izgubili, da više ne znamo ni šta smo. Nesreca je što smo 
zavoljeli ovu svoju mrtvaju i necemo iz nje. A sve se
placa,
pa i ova ljubav. Zar smo mi slucajno ovako pretjerano
mekani
i pretjerano surovi, raznježeni i tvrdi, veseli i tužni, 
spremni uvijek da iznenadimo svakoga, pa i sebe? Zar se 
slucajno zaklanjamo za ljubav, jedinu izvjesnost u ovoj 
neodredenosti? Zar bez razloga puštamo da život prelazi 
preko nas, zar se bez razloga uništavamo, drukcije nego 
Đemail, ali isto tako sigurno. A zašto to cinimo? Zato
što nam nije svejedno. A kad nam nije svejedno, znaci da smo

pošteni. A kad smo pošteni, svaka nam cast našoj ludosti! „

„Bosna je moja velika ljubav i moja povremena bolna mržnja 
.Bezbroj puta sam pokušavao da pobjegnem od nje i uvijek 
ostajao ,iako nije važno gdje čovjek fizički živi .
Bosna je u meni kao krvotok .Nije to samo neobjašnjiva veza
između 
nas i zavičaja ,već i koloplet naslijeđa ,istorije 
,cjelokupnog životnog iskustva mog i tuđeg ,dalekog ,koje
je
postalo moje .Viđena izvana i bez ljubavi ,Bosna je gruba i
teška ,viđena iznutra i sa ljubavlju ,koju zaslužuje ,ona
je
ljudski bogata iako iu sebi nesaznana potpuno .Rijetko je
ko
bolnije i dramatičnije određen istorijom kao Bosanac .Šta
se
sve kroz vijekove nakupilo u tim ljudima!Osjećanje vlastite
neodređenosti ,tuđe krivice ,teške istorije ,neizvjesne 
budućnosti ,straha od promjene ,želje za dobrotom i 
humanošću koja bi se odnosila na sve ljude bez ikakvih 
ograničenja i čestih razočarenja koja su rađala mržnju .To 
su  veoma složeni i zamršeni ljudi i teško ih je 
razrješavati po prvim viđenju i po spoljašnjim utiscima .''

„Možda zbog neravnog hoda kroz istoriju ,zbog stalnih 
nesreća ,zbog istorijske kobi .Nikad Bosna nije imala sreću
da je moćni susjedi ostave na miru .Od dalekih bogumila 
,koje prestavljaju pravo ,neortodoksno lice Bosne ,ove
ljude
su proklinjali ,palili ,uništavali pape ,carevi ,kraljevi
,a
preživjeli su se uvijek vraćali svome prkosu.
Turska okupacija je jednim oduzela vjeru ,a svima slobodu.
Ali i oni koji su prešli u tuđu vjeru ,ostali su Bosanci
,čudan soj 
ljudi ,koji se nije mješao sa okupatorom ,ali nije više bio
što su njegova druga braća,mada su im isti običaji ,način 
života ,jezik ,ljubav prema zavičaju .Tako ostaju sami. 
Mislim da nikad ni jedna grupa ljudi u istoriji nije ostala
usamljenija nego što su bosanski Muslimani .Nije mnogo 
pomagalo ni to što je Bosna do osamnaestog vijeka bila 
relativno razvijena ,praktički bez nepismenih ,sa mnoštvom 
škola ,s uređenim urbanim životom ,sa dosta vjerske 
tolerancije, neprirodnost njihovog položaja bila je očita 
.Nisu prišli tuđinu a odvojili su se od svojih .Kuda je 
mogao da vodi njihov istorijski put?Nikuda .To je tragičan 
bezizlaz .U zatvorenim zajednicama koje su se stvarale u 
Bosni ,najzatvorenija je bila muslimanska .Od kuće i 
porodice stvoren je kult ,i sav neistrošen vitalitet tu se 
ispoljavao .Ako se na taj način stvorila intezivna intimna 
atmosfera ,s neobičnom jakom osjećajnošću (naše najljepše 
narodne balade i romanse su muslimanske) stvorila se isto 
tako neophodnost za javnu djelatnost jer nikakve
perspektive
zaista nije bilo .Išli su s okupatorom ali su ga mrzili
,jer
im put nije bio isti .S ostalim nisu mogli jer su željeli 
kraj Turske carevine i doprinosili njegovom rušenju .A kraj
Turske carevine je i kraj svega što su oni bili .Razum tu 
nije mogao pronaći rješenje .Ostala je samo pasivnost i 
predavanje sudbini pri čemu je priklanjanje ili otpor Porti
samo nesistematično ,afektivno reagovanje .Ako se tome 
dodaju mržnja,osjećanje nesigurnosti ,strah ,bijes ,ispadi 
Muslimana kao neimanje pravca i ispadi drugih prema njima 
mržnje prema turcima ,eto vam ,ukratko ,skica jednog 
pandemonijuma koji se zove BOSNA i njeni ljudi .''

MEHMED MEŠA SELIMOVIĆ

Cuj, o "nekakvom" Kulin banu....da smo se pozivali na Kulin
bana, ne bi ovako bilo. 

"Za Kulina bana i dobrijeh dana", tako se govorilo.

Ne cudim se ja, dragi Mitke, sto je to prodavacina na
pijaci, vec sto 
je to umrli nacionalista, a jos k tome glupa i potpuno
neobrazovana, 
ne zna nista, ali joj smeta rijec "bosanski". 
Ne cudim se, nego je sazaljevam, i ne samo nju.

Najgora drzava u najljepsoj zemlji na svijetu - to je
trenutno nasa 
Bosna...

Ja, vala, ne znam da nesto pametno rece Fadil, a ni ti. Bez
veze.

Prodajem drva......jeftino.

Evo nesto "pametno":
'ebe se vama, vi ste vani. Bili 
ste malo kobajagi ovdje na 
godisnjem,
pojeli par cevapa,potrosili 
nesto eura na nosralgiju, sada 
cete opet stedjeti i cekati 
dogodine.
Mi cemo ovdje slusati, svako 
svoga Kulina-bana, premda je 
moj Ban bio Josip Broz te ici 
na referendum. Dobro je i 
ovako, samo ako nisi konj da te 
jasu i mamuzaju ili ako si glup 
k'o pojedini komentatori ili 
oni sto samo vire i iz 
prikrajka pametuju.
SVI NA REFERENDUM! 
ZIVIO SOFER STO GODINA AKO VOLI 
ALIJU MAHMUTOVICA!

Ja ne zivim "vani". Ovdje se nema vise sta reci, svaka tema
se 
zavrsi svadjom i zavalama. Tema je iz istorije presla u 
svakodnevicu. Onda cu i ja reci nesto o tome. U BiH je
situacija - 
nikad gora, sto se tice entiteta RS. Oni vise namaju nista,
ni 
cvoke. Gotovi su i treba ih pustiti da tihu izdahnu. Prica o

referendumu a i sam referendumom nista nece promijeniti, pa
ni 
njihov bankrot. Treba ih pustiti da to i vide i dozive. Sada
su 
rasprodali gotovo svo porodicno srebro za penzije, da vidimo
sta 
ce se dalje desiti. Jedino sto je opasno je to sto zavaljuju
i 
cijelu drzavu svojim zaduzenjima. Dodik je bivol koji ne
razumije 
nista do primjene sile, a tesko je sada EU i Americi
priznati svoj 
poraz, pa mu pokazati zube. Po meni je jedino rjesenje
pustiti ga 
da sada ide do kraja svog puta, a kraj je, vjerujte, vrlo
blizu, 
gledano iz istorijske perspektive.

Kotromanosc (1332. godina)

HISTORIJA BOSANSKIH NARODA 

POVELJA STJEPANA II. KOTROMANICA
DUBROVCANIMA
Stjepan Kotromanosc 
15. Avgusta 1332. godina 

POVELJA DUBROVCANIMA 

Utvrdi zakon ki je prvo bio medju Bosnom i Dubrovnikom, da
zna vsaki clovjek, koji je zakon bil: Ako ima Dubrovcanin
koju pravdu na Bosnjaninu - da ga pozove pred gospodina
bana ili pred njegova vladaoca - roka da mu ne bude
odgovoriti. 

Ako Bosnjanin zapsi da nije duzan - da mu na-rece priseci
samosestu, koje ljubo postavi banj rod. A kto Dubrovcanin
ubije ali posjece u Bosni ili Bosnjanin Dubrovcanina - ta
pravda da je pred gospodinom banom, a osud da grede banu na
njih. 

Ako bude svadja Bosnjanina z Dubrovcaninom u Dubrovnici -
da sudi knez dubrovacki i sudje a globa opcini. 

Ako Bosnjanin bude duzan, a pobjegne iz Bosne z dugom - da
mu nije vjere ni ruke od gospodina bana! 

Ako Bosnjanin izme dobitak dubrovacki na vjeru, i knjiga
bude u Dubrovnici, ako knez i sudje poslju da je knjiga
prava da je vjerovana, da plati Dubrovcaninu i bez
prestavstine! 

Ako rat bude, casa Bog uslisi, medju Bosnom i Dubrovnikom,
da gospodin ban da rok Dubrovcaninom sest mjeseci, da podju
u Dubrovnik slobodno - na to im je vjera gospodina bana
Stjepana! 

A Dubrovcane da zivu u Humskom zemljom u njih zakonu - u
prvom... 

Stjepan Kotromanosc 

15. Avgusta 1332. godina 


http://www.camo.ch/poveljadubrov.htm

Za Fadila Stihla-Nemoj mi  na 
dijasporu,ona vas izdrzava u Bosni,da vam 
nije doznaka iz vana bili bi 
gladni.Trebalo je otici sa kesom u 
nepoznato i snaci se.Para se ima ali i 
radi se,nema ni ovde love s neba.Sta bi 
sad neki i to jednom godisnje sto se dole 
dodze da nam prisjedne,nece moci.       
Hajro

Za kom. 54:
Hvala na skeniranju situacije!
Svrha je postignuta:naime, to sa Kulinom-banom
je sve lijepo i krasno,ali to je ono,
sta bi bilo kad bi bilo.Dakle, pusti snovi i fantazije.
Naravno, i to je lijepo da nije jebene stvarnosti u ovoj
tzv. Rep.Srskoj, koju si lijepo opisao.

Za kom. 56:
Buraz, ned'o Bog, da ja  po dijaspori!
(Sad se,eto, na kraju i taj naziv odomacio!)
Neka nama vas, lijepo je kad dodjete, a ruzno
kad odete. Ti vasi eurici dobro dodju, ali nemoj
 misliti da bi bez njih umrli. Od metka se umire i od 
overdoza. Ipak,samo vi dodjite sto cesce 
jer se i ovi papci raduju i trljaju ruke. A za mene je
lako! Vrlo lako! I sa Kulin-bano i sa milom dodijem.
Uvijek ima nafake! Ako nisi garib. Cak i za njih ima.
Pozdrav u Norge, pozdravlja vas Fadil Gorge.

Tragicna je i zalosna cinjenica da se narodi 
BiH ne mogu dogovoriti da zive zajedno i da u 
miru i suradnji iskoriste ovaj jedan jedini 
zivot koji imamo.

Ali ako to nikako ne ide, kao Hrvat porucujem 
Bosancima, Bosnjacima i svima koji se tako 
osjecaju...ne dajte BiH pa makar i po
cijenu rata. Ako ne ide drugacije zakujhajte 
pa neka je nema nitko ako smo vec 
tolike budale. Ako odustanete potomci vam 
nikada nece oprostiti

Bosna i Hercegovina
Zapis sa STECKA iz 1209 godine.

Donja Zgosca,Kakanj
A se lezi Stanac Godinov sin,na svojini,
na plemenitoj, v Bosni.

Ne ubi me sedam rani od strijela, kopja i sjekre, 
ne prozdra me ni jena sumska zvijer, 
ne proguta me rijecni vir, 
ni oganj ni zima mi ne zmetose trag.

Ubi me Sipara jerbo mi se obecala a za drugog otsla.

Prosto joj bilo sve, al ja tcu naseg sina i dalje da
sanjam,makar sada sam.

Ne zvalite mi ovi kami. To su moje otci tkroz koje i daljse
zvijezde i Siparu gledam.

1209.ljeto v listopad mjesec lijep, al tujzan, jer nijma
vislje onog tso bi, a nijma ni onog tso tce nekad opet bit.

http://www.zemljabosna.com/epitaf1209god.html

Ti bi rata radi potomaka, ono ti kao Hrvat preporucujes...da
sjedis u toplom, s punom trpezom i okreces kanale na TV ,
patis za BiH, sve radi potomaka.

Pusti potomke da uzivaju u miru, mogu i bez tebe i tvojih
preporuka.

Miro,vise ti pase ime Ratko.Najvise se 
bojim takvih koji nam "dobro"misle.

Odavno nisam procitao vecu glupost kao sto je komentar #59
od Mire.

Koliko ja vidim vecina od vas ne zive u Bosni i Hecegovini
ali opasno brste poljitik. To je 
ona takozvana minhenska brigada, a onda poslije druga
solucija plan B preko bare pa 
od tamo udri po kulin banu i stecima, kotromanovicui tako
dalje. Ali od toga nema vajde 
nikakve za ovu trenutnu situaciju. Neznam sta je to ruzno
Miro kao hrvat rekao. Hrvati 
su pomogli da BiH postane drzava na referendumu 1 Marta
1992. Oni su kljucni krivci 
sto je doslo do rata. Znaci referendum bez hrvata nebi
prosao I ne bi bilo rata. Ali koliko 
ja kuzim ovdje bi velika kolicina diaspore cija se djeca
nikada nece vratiti u BiH mozda 
dodju pojesti vapece zeljela ukinuti konstutivnost naroda I
stvoriti novu bosnjacku naciju 
Sa tri konstituvne vjere. Znaci onda bi se bosnjaci u
hrvatskoj postali hrvati u srbiji srbi. 
Zamisli sandzaklija a srbin muslimanske vjeroispovjesti.
Ljudi moji ovu danasnju BiH je 
stvorio Dayton a Alija je isto to potpisao I jako
respektabilno izgovarao RS ne takozvana 
prefiksa. Zato vi iz vana ili u ljeto sa Slapa malo ohanite
I ne pomazite toliko. Nego kad 
su opstinski izbori na glasanje i udjite u organe vlasti. I
ne zaboravite bez kompromisa i 
gorkih pilula nikada se nece izaci iz ove pat situacije.

Onako od oka,evo nam i Radovana.I on ima 
nesto pametno za reci.

Masala. Ti si iz one Oslo brigade pa cak I od tamo mozes
dobaciti. Recimi jel se 
norveska izgradila . Ima li posla. Hocete li uskoro i vi u
EU.

Ja sam taj.Sta da ti kazem,kriza brate 
posla nema,nezaposlenih puno,mi bi htjeli 
u Eu ali oni nas nece,dva puta nas 
odbili,kazu mogu samo bogati,poput Bugara 
i Rumuna.Korupcija ma haos.Dobar auto da 
imas i zivot to je misaona imenica.Cuo 
narod ima neka RS,pa hoce sad tamo da 
bjezi,ali problem papire srediti.

Enes Kišević

   Bosna

Ti nisi više san.
Ti si suza iz sna Bossanium moja Bossnium moja.
Bolna mi ne bila.
Ti privjesak ničiji nisi.Ni čest. Ni prćija. 
Bosna si bila.Bosna ćeš biti.Bosna bosanska sva. 
Osvajača tvojih silnih tko više i imena zna? 
A ti si i dalje Bossana moja Bosna bosanska sva. 
Bisseno, Bosseno,Bosno moja. 
Tko te svojatao ne bi kad su i voda i ptica i cvijet bivak
našli u tebi. Ginut će za tebe Bošnjak tvoj ma bila pod
noktima sva. 
Da nikada više.Bolna mi ne budeš Suzo moja iz sna. 

Razocaran sam vasim komentrarima. Namjera je bila da kazem
ovima sto 
zive tamo, nedajte Bosnu uzurpatorima, bili oni RS ili
Hercegbosna.

Izgleda vi sanjate Bosnu ali ako moze bez vaseg ucesca (vec
vidjeno). 
Pa onda prepustite mirno da se odvoji Republika Srpska i
uzivajte 
zajedno sa svojim potomcima u rezultatima. Valjda ce vam
dozvoliti da 
dodjete na cevape ljeti (ovaj put ne vise 'Kod Muje' nego
'kod Cara 
Dusana'). A mozda ce se i cevapi zvati 'srpska muckalica'.

Cevapi su biznis, bilo gdje.

Miro, Miro, drzi se somuna, i to suvog i copaj dok mozes.

Niko se ni od koga odvajati nece,a cevapa 
ce biti ko sto je i bilo.Imam osjecaj da 
se dijaspori najvise taj rostilj stavlja 
na teret,kao rostiljate ,necete vise,Vrbas 
i tako to.Dakle bice Muje a i mesa kod 
Sakiba.

Miro,
da smo htjeli dati Bosnu i Hercegovinu, ne 
bi bilo rata i ne bi bilo toliko prolivene 
krvi i milion izbjeglica ali i pobjeglica. 
Nakon Dejtona se vise nista nije moglo uraditi, 
i tako je i dandanas. Bosanci su uradili sve 
sto je trebalo do 1995, sve sto je bilo u 
ljudskoj moci, i skupa sa hrvatskom vojskom, 
nakon petrovackog dzepa,  umalo nisu oslobodili 
Prijedor, Banja Luku i sve ostalo redom. Ali, 
Europa i Amerika nisu htjeli da BiH postane 
drzavom i te posljedice cemo nositi dok zivimo, 
kao crnu mrlju covjecanstva i zlocin nad ovom 
drzavom i ovim ljudima. Zasto je ubijen Blaz 
žKraljevic, Nanic, Ljubijankic...upravo da se
dogodi ovo sto imamo sada. Ako ista mozes iz 
ovog zakljuciti, bilo bi mi drago. 
Pozdrav

Pustite vi Kulin Bana, to je viša matematika. Vi niste znali
ni da će 90. rat dok vas nije direktno lupilo po glavi a
kamoli da skontate genijalca Kulina. Zato od historije
vatajte se onoga u što se najbolje razumijete. Držite se
partizana, Kapelski kresovi., bilo na TV, Otpisani Prle i
Tihi, Valter brani Sarajevo, Partizanska espadrila i to. I
ono kad partizani streljaju svoga zato što je ubrao tuđu
jabuku.
I viđe šta piše na stećku... neki Stanac sin Godinov (umro
zbog  ljubavnih poteškoća) a pogledaj imena ovdje. Sve neki
Huse, Radovani,  Mire, Ivani...

za XY

Istina je teška i zna strašno boljeti, al' s tim se valja
boriti. Lakše je kad je napiše neko normalan. Kapa dolje
gdine Bursać.



http://www.6yka.com/novost/113348/dragan-bursac-radovane-da-nisi-kocio-srpsku-vojsku-pobjegla-bi-do-karpata

BOSNA I HERCEGOVINA
"Crkva bosanska"
"dobri krscani". 
   BOGUMILI

U srednjovjekovnoj Bosni bile su prisutne 3 vjere:
bogumilska, katolicka, pravoslavna. Vecina stanovnistva je
slijedila bogumilsku vjeru. Iako joj je osnova bila
krscanska, zvanicna crkva (katolicka i pravoslavna)
proglasile su je krivom vjerom (herezom). Ova vjera se u
dokumentima naziva patarenskom, manihejskom i sl, dok je
domaci dokumenti u organizacionom smislu nazivaju "Crkva
bosanska". Njeni pripadnici su samo sebe nazivali "dobri
krscani". Danas se ta vjera u nasem narodu naziva
bogumilska, a njeni pripadnici bogumili. 

Srednjevjekovna bosanska drzava bila je uredena na nacin
kako su bile uredene sve onovremenske evropske drzave. Na
celu se nalazio vladar koji je u ranijem razdoblju nosio
naziv Bana, a potom kralja. Svi su poticali iz domace
vladarske porodice Kortomanica, koji su potekli iz srednje
Bosne. Kada je 1463. godine sultan Mehmed II ef. Fatih
krenuo na Bosnu nije joj bilo spasa. Kralj Stjepan
Tomasevic
(1461-1463) groznicavo je trazio od evropskih saveznika
ranije obecanu pomoc, ali su ga svi odreda iznevjerili. 
Na narod se nije mogao osloniti jer vjerski progoni koje je
on preduzimao protiv domaceg stanovnistva ostavili su
dubokog traga. 

Dolazi do masovnog prelaza bogumila na Islam, iako se to
odvijalo bez prisile. 
Razlog tome je sto su bogumili bili stoljecima proganjani
od
evropske inkvizicije i krizarskih vojski 
kao i mnogi zajednicki elementi koji su bili prisutni u
bogumilstvu i Islamu (polumjesec i zvijezda, post,
odbojnost
prema kipovima i ikonama itd).

Turci su vec u vrijeme osvajanja Bosne (1463.godine)
ispoljili veliku vjersku toleranciju. To je bilo u uskoj
vezi sa osnovnim nacelima Kur'ana po kojem je nedopustivo
nekom silom nametnuti vjerska ubjedenja. Zahvaljuci
toleranciji u Bosni se i nadalje nastavio suzivot
pripadnika
razlicitih vjerskih zajednica. Dok nisu iscezli bogumili i
nakon dolaska jevreja na ove prostore, koegzistiralo je cak
5 vjera: bogumilska (domaca), islamska, katolicka,
pravoslavna i judejska. Nisu nikada zabiljezeni slucajevi
da
je dolazilo do razmirica na vjerskoj osnovi....

http://www.edo.co.ba/bih.htm

www.Edo.co.ba

8 List BiH Saveza žena u Švedskoj 16 ŽENA

Iz bosanske historije: Miroslav Krleža - Bogumili

BOSANSKE MEDIJEVALNE TEME
Bogumilstvo će ostati magistralom naše medijevalne
prošlosti, jer tek njegovim slomom
svršit će na našem području sa Srednjim vijekom samostalan
život narodne supstance.
Bogumilstvo će ostati magistralom naše
medijevalne prošlosti, jer tek njegovim
slomom svršit će na našem području
sa Srednjim vijekom samostalan život
narodne supstance. Od Jajca do Udbine, od
pada Beograda do Mohača počinje za nas fatalna
atomizacija, koja će svršiti sa palanačkim,
provincijalnim mentalitetom malih gradova na
turskoj granici u XVIII stoljeću. Svijest o
velikim razdobljima prošlosti nestat će u
sveopćoj slabosti pamćenja. (1950)
Bogumili nijesu bili anarhoidna sekta
već državno organizirana laička
pastva, koja je u međunarodnim omjerima
izmedu Lombardije i albigenza igrala
ulogu vrhovnog arbitra. Inkvizitori stoljećima
optužuju ove heretike zbog seksualnih
ekscesa, promiskuiteta i incesta.
(1951)
Poslije pada Zadra otvara se novo
poglavlje romanske kulturne i artističke
strategije, koja će trajati slijedećih
dvjesta pedeset godina. Pape Inocencije
III, Honorije III, Grgur IX, Inocencije IV,
Bonifacije VIII, Ivan XXII, Benedikt XII,
Urban V, Inocencije VI, sa čitavom svitom
kardinala, dominikanaca, biskupa, kartuzijanaca
i male braće (dominikanac Ivan
iz westfalijskog Wildhausena, kartuzijanac
Bartol od Trisulta, kartuzijanac biskup
Ponsa, kardinali Casamaris i Gentilis
i Jakov, Benedikto Giucciardi, mali
brat Fabijan, inkvizitori u prvom periodu
između 1202-1339.), otpočeli su svoju
dvjesta pedesetogodišnju protubogumilsku
ofenzivu za pobjedu ”romanike i
crkvenih veza” na čitavom reljefu od Zadra do
Đakova i od Kaloče do Jajca - contra hereticos
Patarenos. (1950)
Naše bogumilstvo više je simpatiziralo s
etikom novoga evanđelja nego sa dogmama
papinstva, spram kojih se određuje sa izrazitom
idiosinkrazijom, koja kasnije na temelju iskustva
raste iz nesumnjive antipatije u svjesnu
i dosljednu, politički organiziranu mržnju. Reformatorska
u oba smjera, spram maloazijske
šizme i papinstva podjednako, naša bogumilska
ideologija ostala je u svojim negacijama
dosljedna do svoje propasti. Smatrajući monoteizam
monopolom papinstva, ovi naši laici,
krivovjerni u antiklerikalnom smislu, koji su
poricali grčku i latinsku crkvenu hijerarhiju
po svom praslovjenskom duhu u ime evanđeoske
socijalne ravnopravnosti, čitali su evanđelje
vlastitim jezikom i na svoj vlastiti način.
Ne vjerujući, da je bog mogao stvoriti Papu,
koji kao destruktivna i satanska sila djeluje po
principu zla, oni su rimskoga biskupa smatrali
đavolskim simbolom negacije onoga bratstva i
one ljubavi kakvu je (po njihovom mišljenju)
propovijedao Novi zavjet. (1950)
rijalnim mačem (gladius materialis), kada je naredio
Inkviziciji da uništi ovu pogansku infamiju
svima sredstvima, pošto se utvrdilo, da na
istočnoj obali nema ni jedne biskupije, koja ne
bi bila heretička. Od pada Zadra 1202. (što ga je
zauzeo dužd Henrik Dandolo sa francuskim i
flandrijskim križarima) počinje na našem reljefu
novi ciklus ratova mletačkih, koji traju
daljnjih dvjesta godina, i nova serija papinskih
inkvizicionih kaznenih ekspedicija,
vojni i upada soldateske raznih
baruna i kraljeva sve do pada Bosne 1463.

Prvi inkvizitor Joan de Casamaris javlja
se na našem terenu 21. XI 1202., to
jest deset dana poslije pada Zadra, koji
je pao na dan sv. Martina 11. XI 1202.!
Još se Zadar pušio u ruševinama i još se
nije usirila krv masovno poklane djece,
kada je Inkvizitor kardinal Joan de Casamaris
već ispitivao zbog bogumilske
hereze dva slikara, Matiju i Aristodija,
kao dva intelektualna krivca za tu bosansku
kugu, koja se bila proširila između
Splita i Trogira. (1950)
Svi naši historici (bez izuzetka), kada
govore o patarenskom ”krivovjerstvu”
nastoje kako bi toj poganskoj pojavi
dali neko manje vrijedno tumačenje,
kao da je tobože, nažalost, doista kao
simptom rasula nekih moralnih principa,
ali ta balkanska, slavonska ili bosanska
hereza nije tipično ”naša pojava”, jer bilo
što, što se javlja kod nas kao ”krivovjerstvo”,
zapravo je ”strano tijelo u okviru
našeg historijskog razvoja”. Da se stidimo
nečega što se zove krivovjerstvo u
našoj historijskoj prošlosti, da žalimo te
naše davne ”heretičke zablude”, da ih zaobilazimo
sordinantno kao mačke oko dominikanskih
lomača, kao da tih lomača i te hereze uopće
nije bilo, smisla mnogo nema; upravo stoga
što je besmisleno, to se ipak kultivira dalje svakoj
historijskoj logici uprkos.
Kod tih pravovjernih, pravoslavnih, latinskih
ili grčkih antiheretičkih idiosinkrazija
obje su naše klasične, rasne vjeroispovijesti
idealno podudarne. Iz jedne ili iz druge
perspektive priznati bogumilstvo kao treću
komponentu, znači odreći grčkoj ili latinskoj
misiji značenje historijske magistrale,
a ta opet hipoteza ruši sve idealističke aksiome
naše moralne supstance na ovome svijetu,
a takav način gledanja jeste satanski,
dakle bogumilski, dakle - danas - materijalistički.
(1957)
Bogumili su jedanput davno prije Husa htje
li da diskreditiraju cezaropapizam i to je
bilo, dakako, neostvarljivo. (1947)
Bogumilska teza, koja se pojavila na klasičnom
tlu grčko-latinske raspre, bila je politička,
da je papa đavao sam i da je prepolovio
živo tijelo Kristovo upravo zato, jer je sotona
sam. (1947)
Čitavi tehnički fakulteti smrti bili su stavljeni
u pogon za našu heretičku bosansku
kugu, pestilenza bosignana, koja je propovijedala,
da su papa i patrijarh carigradski inkarnacija
samog nečastivog! (1950)

Inocencije III već je 1199. odlučio da svoj duhovni
mač (gladius spiritualis) zamijeni mate-rijalnim mačem
(gladius materialis), kada je naredio
Inkviziciji da uništi ovu pogansku infamiju
svima sredstvima, pošto se utvrdilo, da na
istočnoj obali nema ni jedne biskupije, koja ne
bi bila heretička. Od pada Zadra 1202. (što ga je
zauzeo dužd Henrik Dandolo sa francuskim i
flandrijskim križarima) počinje na našem reljefu
novi ciklus ratova mletačkih, koji traju
daljnjih dvjesta godina, i nova serija papinskih
inkvizicionih kaznenih ekspedicija,
vojni i upada soldateske raznih
baruna i kraljeva sve do pada Bosne 1463.

Prvi inkvizitor Joan de Casamaris javlja
se na našem terenu 21. XI 1202., to
jest deset dana poslije pada Zadra, koji
je pao na dan sv. Martina 11. XI 1202.!
Još se Zadar pušio u ruševinama i još se
nije usirila krv masovno poklane djece,
kada je Inkvizitor kardinal Joan de Casamaris
već ispitivao zbog bogumilske
hereze dva slikara, Matiju i Aristodija,
kao dva intelektualna krivca za tu bosansku
kugu, koja se bila proširila između
Splita i Trogira. (1950)
Svi naši historici (bez izuzetka), kada
govore o patarenskom ”krivovjerstvu”
nastoje kako bi toj poganskoj pojavi
dali neko manje vrijedno tumačenje,
kao da je tobože, nažalost, doista kao
simptom rasula nekih moralnih principa,
ali ta balkanska, slavonska ili bosanska
hereza nije tipično ”naša pojava”, jer bilo
što, što se javlja kod nas kao ”krivovjerstvo”,
zapravo je ”strano tijelo u okviru
našeg historijskog razvoja”. Da se stidimo
nečega što se zove krivovjerstvo u
našoj historijskoj prošlosti, da žalimo te
naše davne ”heretičke zablude”, da ih zaobilazimo
sordinantno kao mačke oko dominikanskih
lomača, kao da tih lomača i te hereze uopće
nije bilo, smisla mnogo nema; upravo stoga
što je besmisleno, to se ipak kultivira dalje svakoj
historijskoj logici uprkos.
Kod tih pravovjernih, pravoslavnih, latinskih
ili grčkih antiheretičkih idiosinkrazija
obje su naše klasične, rasne vjeroispovijesti
idealno podudarne. Iz jedne ili iz druge
perspektive priznati bogumilstvo kao treću
komponentu, znači odreći grčkoj ili latinskoj
misiji značenje historijske magistrale,
a ta opet hipoteza ruši sve idealističke aksiome
naše moralne supstance na ovome svijetu,
a takav način gledanja jeste satanski,
dakle bogumilski, dakle - danas - materijalistički.
(1957)

http://www.bihsavezzena.com/zena/16/16_18.pdf

Odlazak iz Bosne

Spakirah moj zivot
u dva velika kofera
i dvije manje putne torbe.
Strpah moje iskustvo
u rucni prtljag.
Smjestih moje brige
u dzepove.
Stavih moje nade
u dlanove.
Zalijepih moja moranja
za tabane.
Pohranih moja sjecanja
u dusu.
Ubacih moj oprez
u oci.
Zatvorih roditeljske poljupce i suze
u moj molitvenik.

I krenuh…

Ljerka Lukic
****************
JUTARNJA MOLITVA

Dan započni s osmijehom – da
ti lice ne zamrači tuga

Dan započni kao mudrac – da
se umiliš ljudima

Dan započni kao baštovan – da
osjetiš meden miris behara

Dan započni kao zidar – da
ozidaš dom sebi i drugima

Dan započni kao mostar – da
i sutra možeš mostiti

Dan započni s vedrom prognozom – da
ne bude vrijeme šućmurasto

Dan započni s molitvom – da
LJUBAV obavije planetu.


Alija Kebo

"De Patarenis Bosnae"
(Histori de l’ etat present de l’ Empire
Ottoman, Amsterdam 1670.)
Engleski diplomata Ricaut, u svom izvještaju iz 1670.
navodi
podatak da se bosanski bogumili ni do tog vremena nisu
potpuno pretopili u muslimane....

Ricaut Engleski diplomata 
1670
Posljednji bogumili

Iako je islamizacija u Bosni uhvatila duboke korijene i
obuhvatila uglavnom krstjansko stanovništvo odnosno
pripadnike Crkve bosanske ili bogumile, kako navode
pojedini
historičari, stara vjera nije iščezla, ni brzo, a ni
potpuno, dugo vremena po dolasku Osmanlija. Ima puno
podataka koji govore da je opstala tokom cijele osmanlijske
vladavine, pa čak do pred sami kraj pretprošlog vijeka. Tih
tragova je do unazad nekoliko stotina godina bilo mnogo
više, pa čak i potpuno sačuvanih seoskih zajednica koje su
slijedile tu zaboravljenu vjeru. U nastavku navodimo,
najkarakterističnije primjere:

Engleski diplomata Ricaut, u svom izvještaju iz 1670.
navodi
podatak da se bosanski bogumili ni do tog vremena nisu
potpuno pretopili u muslimane. Mada ispovijedaju islam oni
čitaju Novi zavjet. (Histori de l’ etat present de l’
Empire
Ottoman, Amsterdam 1670.) 
U Bakulinom šematizmu hercegovačke biskupije iz 1867. stoji
da je u Dubočanima (kotor Konjic), porodica Helež bila
posljednji sljedbenik bogumilske vjere u tom kraju. 
Fra Jelanić, navodi podatak u "De Patarenis Bosnae", da je
još iza austrijske okupacije u gornjoj Neretvi bilo
šesnaest
bogumilskih porodica. Poznati bosanski franjevac, fra Grga
Martić, zabilježio je da je osobno poznavao neke
muslimanske
porodice koje su potajno ispovijedale bogumilsku vjeru.
Obred je vršio domaćin. 
Takvih je po fra Grgi Martiću u njegovo doba bilo u selu
Drežnica kod Jablanice i u okolini Kreševa. 
Mehmed-beg Ljubušak zabilježio je: "Oko Rame i Neretve ima
i
danas Muhamedovskih seljaka, koji su sačuvali neke molitve
iz bogumilskih vremena pa ih u obiteljskim krugovima
naizust
izmole." 
Islamizirani bogumili su zbog svoje ranije vjere još od
vremena Osmanlija dobili niz pogrdnih naziva kao što je
naprimjer "balija" što u prijevodu znači neznalica, jer ne
slijede ispravno islamske propise.

http://bs.wikipedia.org/wiki/Posljednji_bogumili

/Putopis Dr. Augusta Heimera 
„Genom Bosnien och Hercegovina“, 
Jönköping, 1903.  
prvi put na jeziku zemlje o kojoj govori./

Dr. Izet Muratspahić 
  
Kako je jedan Šveđanin vidio Bosnu i Hercegovinu prije 113
godina 
  
/Putopis Dr. Augusta Heimera „Genom Bosnien och
Hercegovina“, Jönköping, 1903.  prvi put na jeziku zemlje o
kojoj govori./ 
 
Dr. Izet Muratspahić (Sverige 2003.)  
Prije tri godine saznao sam za dosad nepoznat putopis koji
je prije ravnih 100 godina napisao geolog iz Lunda dr.
August Heimer. On je u avgustu i septembru 1903. godine u
sklopu internacionalne geološke ekskurzije koju je
organizirala Austro-Ugarska proputovao kroz BiH od Brčkog
do
Jadranskog mora, a svoja zapažanja objavio godinu kasnije u
knjizi pod naslovom 
”Genom Bosnien och Hercegovina” (Kroz Bosnu i Hercegovinu).

Putopis je bio nepoznat i ima samo par primjeraka u
Švedskoj. Budući da mi se knjiga učinila veoma zanimljivom,
pošto predstavlja viđenje naše zemlje okom jednog Šveđanina
prije cijelog vijeka, te da niko u BiH ne zna za nju,
preveo
sam je na naš jezik. Izdavačka kuća ”Drina” iz Uppsale
objavila ?? ovu knjigu kao jubilarno izdanje -
100 godina poslije njenog izdanja na švedskom jeziku. 
Mišljenja sam da je interesantno za svakog našeg čovjeka da
pročita ovu knjigu, jer će u njoj naći masu podataka iz
prve
ruke: 
kako je Brčko živjelo od šljiva, 
Vareš od željeza, 
kako je u Tuzli zaposlena prva žena- ljekar, 
zašto su se tetovirale katolkinje, 
kako su trapisti razvili Banjaluku, 
lijepu legendu o imenu grada Konjic, 
detaljne opise Sarajevskih ulica, džamija i crkava, 
Mostara sa okolinom, vrela Bune,  
Popova polja, vodopada i katakombi u Jajcu, Ilidže... i
tako
dalje, i tako dalje.   
Da bih vam makar djelimično prezentirao o kakvoj se knjizi
radi, citiram po nekoliko rečenica iz uvoda pisca Heimera,
kao i recenzije profesora Adolfa Dahla, jednog od
najpoznatijih švedskih prevodilaca i predavača na upsalskom
Institutu za slavistiku i Midhata Ajanovića Ajana,
profesora
filmologije, karikaturiste i pisca. 
  
Iz Uvoda Augusta Heimera(avgusta i septembra 1903.godine):
”Ovo je prezentacija utisaka i zapažanja tokom putovanja –
opis veličanstvene prirode Bosne i Hercegovine s njenim
mnogobrojnim ljepotama, romantičnih gradova s njihovom
izrazitom orijentalnom osobinom, interesantnih, osebujnih
etnografskih odnosa, jedinstvenog kulturnog razvoja tokom
posljednjih 25 godina –, koje je dolje potpisani – jedini
švedski učesnik u ekskurziji – ukratko želio da pokuša
ostaviti. 
	Putovanje kroz Bosnu i Hercegovinu bilo je tako poučno i
interesantno, čemu su doprinijeli na prvom mjestu
sposobnost
i revnost koje je naučni vodić ekskurzije Dr Fr. Katzer
cijelo vrijeme razvijao, te velika potpora koju je
ekskurzija dobila od strane vlade i organa vlasti.
Prijateljstvo i pažnja s kojima su strani gosti svuda
primljeni, čak i na mjestima gdje je činjeno samo kratko
zadržavanje, doprinijeli su umnogo da putovanje učine
ugodnim. 
Sigurno je da nije bilo nikoga koji nije s čežnjom napustio
tu lijepu, neobičnu zemlju i narod i vjerovatno su čvrsto
odlučili mnogi da, kao i ovaj pisac još jednom, ako to
vrijeme i prilike dozvole, posjete Bosnu i Hercegovinu.” 
  
Iz recenzije Adolfa Dahla:   
”Inicijativa Izeta Muratspahića da izda prijevod ove knjige
dolazi dakle pravovremeno. Prije stotinu godina je
istraživač Heimer napisao ovu knjigu. Naročito je sadržajno
bogat materijal koji se krije među koricama i koji sadrži
mnogo detalja, zanimljivim ne samo za one koji su upućeni u
historiju. Opis Bosne i Sarajeva koji se ovdje daje nije u
formi površne turističke brošure, nego je viđen geološki
budnim okom. Svaka stranica nudi kako ljude, tako i sredine
i običaje. U jednom trenutku saznajemo kako se pravi džem
od
ružice, u drugom kako su kršćani i muslimani odijelili
svoje
parcele s tarabama, te u trećem koliko toplote vreli izvor
na Ilidži ispušta.   
	Naravno da ovakvo bogatstvo detalja iziskuje naporan posao
pri prijevodu i to je jedino objašnjenje da ovo djelo nije
već ranije izašlo na jeziku područja o kojem govori. Sada
je
Muratspahić s oduševljenjem, znanjem i podrobnošću ostvario
transformaciju iz teškog jednostoljetno starog švedskog
jezika u bosansko jezičko ruho. 
	Heimer je imao sreću da se o njegovom tekstu pobrinuo
literarni poznavalac, kao što je to sreća i za Bosance koji
sada mogu složiti još jedan djelić u svoju identitetsku
slagalicu.” 
  
Iz recenzije Midhata Ajanovića Ajana: 
”Ko zna koliko je dobrih knjiga, povijesnih dokumenata
stradalo na lomači tih "historičara"?  Zbog njih je trebalo
proći cijelo jedno stoljeće da se ova knjiga objavi na
jeziku onih koji su najzainteresiraniji za njen sadržaj. 
   Da bi neku knjigu uopće bilo moguće doživjeti, između
pisca i čitaoca mora postojati određeni hemijski spoj, šav
koji povezuje misli i osjećaje. Sve pukotine koje su
eventualno mogle nastati nepreciznim premošćivanjem pomalo
zastarjelog švedskog i modernog bosanskog jezika, Izet je
ušio poput iskusnog hirurga i omogućio nam da ovu knjigu
čitamo jednostavno i bez napora kao što se zrak udiše. Kao
čovjek koji će ovu knjigu sigurno držati u svojoj vitrini
zahvaljujem Izetu što nas je sve obradovao ovim vrijednim
darom. 
   Nakon knjige 1001 dan Svena Monneslanda, pred nas dakle
stiže još jedna značajna knjiga u kojoj nam ljudi sa
europskog Sjevera govore važne stvari o nama samima.”  
  * * * * * 

www.bihdijaspora.com  (Pisana rijec)